STABLE RELATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• relaciones estables
• la estabilidad de las relaciones

Examples of using Stable relations in English and their translations into Spanish

The main objective is to carry out-in a stable relation- activities to make Catalan writers
El objetivo principal es llevar a cabo-en el marco de una relación estable- actividades que tengan

A 2008 white paper by the Department of Industrial Technology states that"Taiwan should seek to maintain stable relation with China while continuing to protect national security,
En 2008 un libro blanco del Departamento de Tecnología Industrial declara:«Taiwán debería buscar mantener una relación estable con China mientras continúa defendiendo su seguridad nacional,

when the subject is the recognition of the right of two people of the same sex(two women, in this case), who are in a typically familial stable relation, to adopt children together.
se trata de reconocer el derecho de dos personas del mismo sexo(en este caso dos mujeres) que mantienen una relación estable típicamente familiar a adoptar niños conjuntamente.

People who enjoy satisfactory and stable relations are being balanced.
Las personas que disfrutan relaciones satisfactorias y estables son seres equilibrados.

we maintain stable relations with JD and Tmall.
mantenemos relaciones estables con JD y Tmall.

Generate solid and stable relations focusing our efforts on client interests. Global Reach.
Generamos relaciones sólidas y estables focalizando nuestro esfuerzo en los intereses del cliente. Alcance global.

Ii More stable relations between the Presidency, Parliament,
Ii Relaciones más estables entre la Presidencia, el Parlamento,

Belarus has been urged to work towards coordination of media to promote stable relations among ethnic groups A/HRC/15/16, para. 97.51.
Se ha instado a Belarús a que ayude a coordinar los medios de comunicación a fin de promover relaciones estables entre los distintos grupos étnicos A/HRC/15/16, párr. 97.51.

Countries can use it-- indeed, have used it-- as a means to establish better, more stable relations with one another.
Los países pueden usarla-- y de hecho la han usado-- para establecer relaciones mejores y más estables entre ellos.

was not enough to establish peaceful and stable relations with its northern neighbor, Sudan.
no fue suficiente para establecer unas relaciones pacíficas y estables con su ahora vecino del norte, Sudán.

thereby contribute to greater trust and more stable relations among States.
así contribuir a promover la confianza y unas relaciones más estables entre los Estados.

The Federal Republic of Yugoslavia has proposed to Croatia to conclude a series of agreements aimed at strengthening the legal basis for inter-state, good-neighbourly and stable relations.
La República Federativa de Yugoslavia ha propuesto a Croacia concertar una serie de acuerdos destinados a fortalecer la base jurídica para relaciones interestatales, de buena vecindad y estables.

We agree with the Secretary-General that the Convention on the Law of the Sea has allowed for stable relations among States, thus contributing to international peace and security.
Coincidimos con el Secretario General en que la Convención sobre el Derecho del Mar ha permitido relaciones estables entre los Estados, contribuyendo a la paz y a la seguridad internacionales.

thereby contribute to greater trust and more stable relations among States.
contribuyendo así a promover la confianza, así como relaciones más estables entre los Estados.

Sustainable, transparent and stable relations based on trust,
Las relaciones de carácter sostenible, transparente y estable, basadas en la confianza, no en la disuasión,

coupled with other contractual terms, may strongly influence the parties' perspective towards relying on stable relations see Chapter 6, paras. 4-10.
su combinación con otras condiciones contractuales puede influir considerablemente en el deseo de las partes de entablar relaciones estables véase el Capítulo 6, párrs. 4-10.

political actors with stable relations and predec the end of the era of political development in the country started in the middle of the 1980s.
político que tenían relaciones estables y predec el final de la época de desarrollo político en el país iniciada a mediados de la década de los ochenta.

our brothers in Iraq are determined to overcome by laying the foundations for stable relations based on the principles of the mutual respect for sovereignty,
Iraq estamos decididos a superar, sentando las bases de relaciones estables cimentadas en los principios del mutuo respeto de la soberanía,

the All-Russian associations of employers leads to positive results and is conducive to more stable relations in society.
las asociaciones sindicales del país conduce a resultados positivos y contribuye a unas relaciones más estables en el seno de la sociedad.

the company maintains constant and stable relations with other groups that are also important to the Group, such as.
la compañía mantiene relaciones continuas y estables con otros colectivos que también son importantes para el grupo, como son.