STATISTICAL PRODUCTION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de producción de estadísticas
• proceso de producción estadística
• proceso de elaboración de estadísticas

Examples of using Statistical production process in English and their translations into Spanish

Processes that play an integral role in the statistical production process such as strategic planning, human resource management,
En la formulación de las estrategias de integración se utilizan igualmente procesos que desempeñan una función esencial en los procesos de producción de estadísticas, como la planificación estratégica,

indicators in the data template, taking into account the components of the statistical production process.
teniendo en cuenta los componentes del proceso de elaboración de las estadísticas.

The international recommendations for energy statistics provide data compilers for the first time with a complete set of recommendations covering all aspects of the statistical production process framework, thus covering a broad range of topics from basic concepts,
Las recomendaciones internacionales sobre estadísticas de energía proporcionan por primera vez a los compiladores de datos un conjunto completo de recomendaciones que abarcan todos los aspectos de el proceso de producción de estadísticas, y tratan una gran variedad de temas, desde conceptos básicos, definiciones

as supported by the Commission in 2010 calls for a review of the statistical production process in countries and a revisiting of the scope,
2010 se pide que se realice un examen del proceso de producción de estadísticas en los países y que se analice el alcance,

help countries carry out self-assessment of their national statistical systems for the purpose of evaluating the adequacy of the national statistical production process to support the compilation of national accounts.
las estadísticas de apoyo con el objeto de ayudar a los países a realizar una autoevaluación de sus sistemas nacionales de estadística a fin de verificar la idoneidad de el proceso de producción de estadísticas nacionales en apoyo de la compilación de cuentas nacionales.

Strengthening privacy by design approaches within statistical production processes.
Diseñar estrategias tendientes a fortalecer la privacidad dentro de los procesos de producción estadística.

The second theme focuses on the modernization of statistical production processes.
El segundo tema se centra en la modernización de los procesos de producción estadística.

Increase the efficiency and effectiveness of statistical production processes.
Aumentar la eficiencia y eficacia de los procesos de elaboración de estadísticas.

Ii Modernization of the statistical production processes based on common statistical business architecture;
Ii Modernización de los procesos de producción de estadísticas basados en la estructura empresarial de las estadísticas comunes;

Operationalizing that definition involves essentially harmonizing selected aspects of economic statistical standards,(re)designing statistical production processes and implementing supportive institutional arrangements.
La aplicación de esa definición implica esencialmente armonizar determinados aspectos de las normas estadísticas económicas, diseñar o rediseñar los procesos de producción estadística y poner en funcionamiento mecanismos institucionales de apoyo.

Modernize own statistical production processes by, for example, incorporating new data sources,
Modernizar los procesos de producción de estadísticas propias, por ejemplo mediante la incorporación de nuevas fuentes de datos,

developing and re-engineering of statistical production processes, and changing institutional arrangements.
el desarrollo y la reconversión de los procesos de producción estadística, y el cambio de marcos institucionales.

integrating statistics on all facets of sustainability in order to improve the efficiency and effectiveness of statistical production processes.
reúna estadísticas sobre todos los aspectos de la sostenibilidad para mejorar la eficiencia y la eficacia de los procesos de producción estadística.

their statistical systems need to transform their statistical production processes to meet the emerging multi-dimensional and integrated data demands
sus sistemas estadísticos transformen sus procesos de producción de estadísticas con miras a satisfacer las demandas emergentes de datos multidimensionales

build capacity within the five main building blocks of the statistical production process.
permitirá crear capacidad en los cinco componentes principales del proceso de producción de estadísticas.

Such clusters should be organized around the building blocks of the statistical production process, which consists of registers
Dichos grupos han de organizarse en torno a las bases esenciales del proceso de producción estadística, a saber, los registros

With a view to helping countries assess the adequacy of their national statistical production process for supporting the implementation of the 2008 SNA,
A fin de ayudar a los países a evaluar si su proceso de producción de estadísticas nacionales es adecuado para apoyar la aplicación de el SCN 2008,

A similar but more detailed description of this holistic view of the statistical production process is presented in the Report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics under agenda item 3(e) of the thirty-ninth session of the Statistical Commission.
En el informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas, presentado en relación con el tema 3 e del 39º período de sesiones de la Comisión de Estadística, figura una descripción similar, aunque más detallada, de este enfoque holístico del proceso de producción de estadísticas.

those countries reported a lack of resources to establish an adequate statistical production process as well as the limited availability of institutional arrangements needed to collect the required basic statistics for the compilation of a comprehensive set of national accounts statistics.
los países de la región de la CESPAP, esos países carecen de recursos suficientes para establecer un proceso adecuado de producción de estadísticas y disponen de arreglos institucionales limitados para recopilar las estadísticas básicas que requiere la compilación de un conjunto exhaustivo de estadísticas sobre las cuentas nacionales.

To help countries to carry out a self assessment of their national statistical system to evaluate the adequacy of the national statistical production process to support national accounts compilation the Division also developed a Diagnostic Framework for National Accounts
Para ayudar a los países a realizar una autoevaluación de su sistema nacional de estadísticas a fin de evaluar la adecuación de el proceso de producción nacional de estadísticas en apoyo de la compilación de cuentas nacionales, la División también preparó un marco de diagnóstico para las cuentas nacionales y las estadísticas económicas de apoyo