STEPCHILDREN IN SPANISH TRANSLATION

• hijastros

Examples of using Stepchildren in English and their translations into Spanish

No amendments have been made to the general rules in the Act relating to the adoption of stepchildren.
No se han enmendado las normas generales de la ley que regulan la adopción de los hijastros.

In this society in which we live there cannot be children and stepchildren because all of us are human beings
En esta sociedad en que vivimos no puede haber hijos y entenados, porque todos somos humanos

The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren.
En cada caso, el Secretario General/la Secretaria General podrá decidir si el subsidio de educación se hará extensivo a los hijos adoptivos y a los hijastros.

Anna Magdalena Wilcke became Johann's second wife 17 months after Maria Barbara's death and raised her stepchildren along with her own children with Johann Sebastian Bach.
Anna Magdalena Wilcke se convirtió en la segunda esposa de Johann 17 meses después de la muerte de María Bárbara y crio a sus hijastros junto con sus trece hijos.

her need to take care of her stepchildren.
la necesidad de criar a sus hijastros.

I have two children, two stepchildren, as we would say in terms of family policy,
dos hijastros, como diríamos en términos de política familiar,

US citizens may also petition for stepchildren aged 20 or under, if the marriage
Los ciudadanos de los Estados Unidos también pueden solicitar a los hijastros de 20 años

Generally speaking, not only has the average number of children(which includes stepchildren and adopted children) gone down, but also the number of persons in the position
En general, no sólo se ha reducido el promedio de hijos(incluidos los hijastros y los adoptivos), sino también el número de personas calificadas de"otro familiar" en relación con el cabeza de familia,

Stepchildren also have the capacity to sponsor or to be sponsored for immigration to the United States as long as the stepparent/stepchild relationship was created prior to the child reaching age 18.
Hijastros también tienen la capacidad para patrocinar o ser patrocinado para la inmigración a los Estados Unidos siempre y cuando la relación padrastro/ hijastro fue creado antes de que el niño alcanza los 18 años.

children or stepchildren whom the insuree had maintained)
adoptados o hijastros mantenidos por el asegurado)

Ethel's three stepchildren, Titus(a U.S. senator),
Los tres hijastros son Tito(senador de Estados Unidos),

step-parents, and stepchildren arts. 1223-1227.
padrastros e hijastros arts. 1223 a 1227.

between stepparents and stepchildren, between grandparents and grandchildren with no parents, between brothers
padrastros e hijastros, abuelos y nietos huérfanos,

children including stepchildren.
hijos incluidos los hijastros.

grandchildren of Destiny and stepchildren of God, who married Eternal Night when she was widowed by the Chaos that fathered us.
nietos del Destino e hijastros de Dios, que se casó con la Noche Eterna cuando ella enviudó del Caos que nos procreó.

as well as two stepchildren, Jim Yardley and Bill Yardley.
así como dos hijastros, Jim y Bill Yardley.

Pursuant to the law, stepchildren and foster-children who are not maintained by their parents, step-parents or foster parents also
Con arreglo a dicha ley, los hijastros o los niños colocados en hogares de guarda que no reciban manutención de sus padres,

Comparable penalties are imposed to protect adopted children, stepchildren, the children of a cohabiting spouse
Se imponen penas análogas para proteger a los niños adoptados, los hijastros, los hijos de un cónyuge con el que se cohabita

So in addition to my own emotionally fragile son I'm now responsible for two ill-mannered stepchildren which is why I got an entry-level telemarketing job at the cable company.
Así que además de mi propio hijo emocionalmente frágil ahora soy responsable de dos hijastros mal educados por lo que tomé un trabajo de ventas por teléfono en la compañía de cable.

kicked her stepchildren, Eun-sung and Eun-woo,
saco a sus hijastros, Eun Sung