STILL BEATING IN SPANISH TRANSLATION

• sigue latiendo
• aún late
• todavía latiendo
• still beating
• sigues batiendo

Examples of using Still beating in English and their translations into Spanish

But, look, look at my heart still beating for you!".
Pero, mirad, mirad mi corazón como está latiendo aun por vosotros!…”.

this is the old but still beating heart of Tokyo.
el viejo corazón que aún late en la ciudad.

Heart Still Beating is the third live album by Roxy Music and was released on October 30, 1990.
Heart Still Beating es un álbum en vivo de la banda de rock inglesa Roxy Music, lanzado el 30 de octubre de 1990 por Virgin Records.

reckless heart of a Mexican artist… still beating.
insensato de un artista mexicano que aún late.

Listened to the sound of her heart still beating, still fighting for life, and I thought.
Escuché el sonido de su corazón, aún latiendo. aún luchando por su vida, y pensé.

So you're telling me that you had your little girl in your arms with her heart still beating, and you took the bus to the hospital?
Entonces¿tú me estás diciendo que tuviste a tu pequeña en tus brazos con su corazón latiendo todavía y cogiste el autobús para el hospital?

And then I saw him tear open the breast of the defeated man take out his still beating heart and swallow it.
Y luego lo vi abrir el pecho del hombre derrotado sacar su corazón que aún latía y tragárselo.

then had salt poured onto his still beating heart.
luego le puso sal a su corazón aun palpitante.

In the mid-season finale,"Hearts Still Beating," Rosita is still feeling vengeful,
En el final de mitad de temporada," Hearts Still Beating," Rosita todavía se siente vengativa,

In"Hearts Still Beating," Gabriel urges Rosita to wait on killing Negan, insisting to do
Después de que Spencer detiene el auto, Gabriel sale y se dirige a Alexandria. En el final de mitad de temporada"Hearts Still Beating", Gabriel exhorta a Rosita a esperar en matar a Negan,

in the form of a yarn while still beating the whites at medium-high speed.
en forma de hilo mientras sigues batiendo las claras a velocidad media-alta.

Medics tending to Giuliani after he was run over testified that his heart was still beating, and this was confirmed by professor Salvi during the trial in Genoa.
Los médicos que atendieron a Giuliani después de que fuera atropellado declararon que su corazón seguía latiendo, lo cual fue confirmado más tarde por el profesor Marco Salvi durante el juicio que se celebró en Génova contra algunos de los manifestantes.

However, the infrared images revealed that what HF 22 had in his left hand was none other than the still beating heart of the sacrificial victim below(HF 19),
Sin embargo, las imágenes infrarrojas revelaron que el Personaje 22 lo que tenía en su mano izquierda era el corazón aun latiendo de la víctima sacrificada(Personaje 19), en lo que se ha interpretado

My heart still beats but it's not the same.
Mi corazón aún late, pero no es lo mismo.

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you.
Mi corazón aún late por ti, por ti se rompe, se hunde para usted.

My heart still beats and my skin still feels.
Mi corazón sigue latiendo y mi piel sigue sintiendo.

And my heart still beats like you're by my side.
Y mi corazón aún late como si tú estuvieras a mi lado.

My heart still beat for you.
Mi corazón sigue latiendo por ti.

My heart still beats and I'm still the same.
Mi corazón aún late y yo sigo siendo el mismo.

Cannot move, my heart still beats"and my brain still brains.
No puede moverse, mi corazón sigue latiendo y mi cerebro aún funciona.