STILTED IN SPANISH TRANSLATION

• forzada
• sobre pilotes
• stilted
• forzado
• forzados
• pilotes

Examples of using Stilted in English and their translations into Spanish

Rooms at Anthony's Key are a mix of hillside and stilted seaside bungalows made of Honduran pine wood.
Las habitaciones del Key de Anthony son una mezcla de ladera y bungalows junto al mar sobre pilotes de madera de pino de Honduras.

but not stilted, however, in the best gourmet restaurant in Wellington.
pero no stilted, sin embargo, en el mejor restaurante gourmet en Wellington.

although the result will probably sound stilted.
el resultado probablemente sonará forzado.

So you really think the sight of Olivia in fake fangs Reciting stilted dialogue is gonna be a deal breaker, Don't you?
Así que realmente piensas que ver a Olivia con colmillos falsos recitando diálogos forzados va a hacer que rompamos.-¿No?

Both houses are large and stilted, with wraparound porches
Ambas casas son grandes y forzadas, con porches envolventes

If you want to learn stilted and rigid lettering, this kit isn't for you.
Si usted quiere aprender Letras acartonadas y rígidas, este kit no es para ti.

couched in a stilted, abstract, and idiosyncratic language,
expresado en una lengua afectada, abstracta, e idiosincrásica,

Jigsaw Puzzle” starts a bit stilted before finding its legs by the second verse
Jigsaw Puzzle» comienza un poco rebuscada antes de encontrar sus rumbo por el segundo verso

Stilted speech- Speech characterized by the use of words
Habla afectada- Habla caracterizada por el uso de palabras

the atmosphere had been stilted.
el ambiente era artificial.

with ludicrous lines and stilted performances;
con diálogos ridículos y una actuación acartonada;

lock down your emotions, which accounts for your stilted seduction technique.
ocultas tus emociones lo que explica tu rebuscada técnica de seducción.

Noted choreographer Roslyn de Winter was hired to create the distinctive movements and stilted speech of the Menoptra.
La renombrada coreógrafa Roslyn DeWinter fue contratada para crear los distintivos movimientos y la forma de hablar artificial de los Menoptra.

In order to achieve certain heights, the vaults were made quite stilted, as in Sant Joan de les Abadesses.
Si se quería alcanzar determinadas alturas se hacían muy peraltados, como en San Juan de las Abadesas.

the work is marred by inflated language and stilted dialogue" 125.
el lenguaje demasiado ornamentado que utiliza y sus diálogos altisonantes arruinan su trabajo” 125.

resulting in a short height and stilted gait.
una forma de caminar forzada.

In the style of traditional peasant homes, our stilted rustic cabanas are several feet off the ground, with palm frond roofs
Siguiendo un estilo de casas tradicionales, nuestras rústicas cabañas sobre pilotes están un par de metros por encima del suelo,

We overnight in hammocks that are hung on the decks of stilted houses known as"palafitos"
Pasaremos la noche en hamacas que se cuelgan en las cubiertas de las casas sobre pilotes, conocidos como"palafitos",

most of the rooms are set within a series of stilted bungalows(referred to as tree houses)
la mayoría de las habitaciones se encuentran dentro de una serie de stilted bungalows(conocido como casas de árboles)

colourful as are as the characters that live in the palafitos or stilted houses on the edge of the expansive Lake Maracaibo.
los personajes que viven en los palafitos o casas sobre pilotes en el borde de la expansiva Lago de Maracaibo.