STOPES IN SPANISH TRANSLATION

• stopes
• rebajes
• escalones
• subniveles
• caserones

Examples of using Stopes in English and their translations into Spanish

The combined vertical dimension of the two stacked stopes was approximately 5 metres higher than the stope design dimensions outlined in the February 24,
La combinación de la dimensión vertical de los dos escalones apilados fue aproximadamente 5 metros más alta que las dimensiones de bloque diseñadas que

We are presently running material from both mined out stopes through our small-scale processing facility and will report final
En la actualidad estamos movilizando material de los dos rebajes minados a través de nuestras instalaciones de procesamiento a pequeña escala

you seem to have put it in the very practiced hands of Miss Stopes.
que estaba en manos de Dios, pero parece que se lo dejaste en las expertas manos de la Srta. Stopes.

The location of the trial mining stopes within the Yaraguá vein system and related associated information
Se anunciará la localización de los escalones mineros de prueba dentro del sistema de venas de Yaraguá

These results attest to the lateral continuity of the vein domains at high gold grades over significant strike lengths with true horizontal widths comparable to those proposed for mining stopes.
Estos resultados confirman la continuidad lateral de los dominios de vetas a altos tenores de oro sobre importantes longitudes en rumbo y con anchos horizontales verdaderos comparables con lo propuesto por los subniveles de mina.

are particularly significant for areas where potential stopes may include mineralized material around one
son particularmente importantes para las áreas donde los posibles rebajes puedan incluir material mineralizado alrededor de una

criteria, SRK conducted a back analysis of these stopes to establish the optimum stope geometry as well as the key dilution controls.
sobre quiebre lineal equivalente(ELOS), SRK llevó a cabo un análisis retrospectivo de estos caserones para establecer la geometría óptima de los caserones así como los controles claves de dilución.

TSX: CNL; OTCQX: CGOOF("Continental" or the"Company") is pleased to announce channel sampling results from a new sublevel drift located below two trial stopes that the Company has extracted using long-hole mining in the Yaraguá vein system at the….
TSX: CNL; OTCQX: CGOOF("Continental" o la"Compañía") se complace en anunciar los resultados del muestreo de canales a partir de un nuevo subnivel de cruzadas ubicado por debajo de dos rebajes de ensayo que la Compañía extrajo usando….

are particularly significant for areas where potential stopes may include mineralized material around one
son particularmente importantes para las áreas donde los posibles rebajes puedan incluir material mineralizado alrededor de una

Major non-governmental organizations contributors included Marie Stopes International, the Population Services International,
Las principales organizaciones no gubernamentales fueron Marie Stopes International, los Servicios Internacionales de Población,

The next iteration of the mine plan will evaluate extending the vertical dimensions of the stopes, which should provide greater flexibility in the underground mine design
La segunda repetición del plan de explotación evaluará la extensión de las dimensiones verticales de los bloques, lo cual proveerá gran flexibilidad en el diseño de la mina subterránea

Two mechanized long-hole stopes, each measuring approximately 25 metres along strike by 15 metres high,
Se minarán en secuencia dos perforaciones escalonadas de barreno largo, cada una de 25 metros de largo

Marie Stopes International-Timor-Leste, National University of Timor-Leste,
Marie Stopes International-Timor-Leste; Universidad Nacional de Timor-Leste;

Subsequent sublevel channel sampling in both stopes showed high-grade gold mineralization over substantially broader widths when compared to the modelled 1.2-metre average width of the San Antonio vein domain in this area of the mineral resource envelope; this is due
El muestreo subsiguiente de canales de sub-nivel en ambos rebajes mostró una mineralización de oro de alto tenor sobre anchos sustancialmente más amplios en comparación con el ancho promedio de 1.2 metros del dominio de vetas de San Antonio en esta área de la envolvente de recursos minerales;

sequentially extracted stopes along the San Antonio vein, demonstrated the viability of mechanized long-hole mining,
que incluyó dos rebajes adyacentes y extraídos secuencialmente a lo largo de la veta San Antonio,

has demonstrated continuity of high-grade gold mineralization through substantial strike lengths over true horizontal widths approximating those proposed for mining stopes.
han demostrado la continuidad de mineralización de oro de alto tenor a lo largo de importantes longitudes sobre los verdaderos anchos horizontales aproximados a los propuestos para los subniveles de mina.

Not only has dilution proven to be well within expected ranges for these initial trial stopes, but the test mining results we have experienced to date have continued to validate our confidence that the long-hole method will be well suited for Buriticá's vein systems.
La dilución no solamente ha mostrado estar dentro de los rangos esperados para estos rebajes de prueba inicial, sino que los resultados de minería que hemos experimentado hasta la fecha continúan validando nuestra confianza en que el método de perforación profunda será apto para los sistemas de vetas de Buriticá.

is pleased to announce channel sampling results from a new sublevel drift located below two trial stopes that the Company has extracted using long-hole mining in the Yaraguá vein system at the Company's 100%-owned Buriticá project in Antioquia, Colombia.
se complace en anunciar los resultados del muestreo de canales a partir de un nuevo subnivel de cruzadas ubicado por debajo de dos rebajes de ensayo que la Compañía extrajo usando el método de minería de perforación profunda en el sistema de vetas Yaraguá en el proyecto Buriticá, 100% de propiedad de la Compañía en Antioquia, Colombia.

Importantly, the vertical extent of ore extracted from the combined stopes is approximately five metres longer than the feasibility study design for the project and as a result, our team is planning to evaluate designing larger stopes for production in 2020, which in turn
Cabe notar que la medida vertical del mineral extraído de los bloques combinados es aproximadamente cinco metros más largo que el estudio de factibilidad diseñado para el proyecto y, como resultado, nuestro equipo planea evaluar el diseño de bloques más grandes para la producción en 2020,

Subsequent sublevel channel sampling in both stopes showed high-grade gold mineralization over substantially broader widths when compared to the modelled 1.2-metre average width of the San Antonio vein domain in this area of the mineral resource envelope; this is due
El muestreo subsiguiente de canales de sub-nivel en ambos rebajes mostró una mineralización de oro de alto tenor sobre anchos sustancialmente más amplios en comparación con el ancho promedio de 1.2 metros del dominio de vetas de San Antonio en esta área de la envolvente de recursos minerales;