STRONG AFFINITY IN SPANISH TRANSLATION

• fuerte afinidad
• gran afinidad

Examples of using Strong affinity in English and their translations into Spanish

Lipophilic substances have a strong affinity for fats, which induce interactions between these lipophilic compounds and fats.
Las sustancias lipofílicas tienen una fuerte afinidad con las grasas, lo que induce interacciones entre estos compuestos lipófilos y las grasas.

Nature shows a strong affinity for cosmic disk structures.
la Naturaleza muestra una gran afinidad por las estructuras de disco cósmico.

She owns a pet Shiba Inu named"Panda" due to her strong affinity of Panda's.
Ella tiene una mascota Shiba Inu llamada"Panda" debido a su fuerte afinidad con los Pandas.

much of Ludwig Wittgenstein's writing on mathematics has a strong affinity with finitism.
gran parte de los escritos matemáticos de Ludwig Wittgenstein tiene una gran afinidad con el finitismo.

is a personality type characterized by a strong affinity for novelty.
es un tipo de personalidad caracterizada por una fuerte afinidad hacia la novedad.

He is known for his strong affinity with earth, and is a valuable addition to our Order.
Es conocido por su intensa afinidad con la tierra y es una valiosa baza para nuestra orden.

Cannabidiol, it turns out, has a strong affinity for three kinds of FABP s,
Resulta que el cannabidiol tiene una fuerte afinidad por tres tipos de FABP s,

also has a strong affinity for the 5- HT1A receptor even more so than CBD.
también tiene una fuerte afinidad por el receptor 5- HT1A aún más que el CBD.

a group of primitive achondrites because of silicate inclusions that show a strong affinity to winonaites and chondrites.
un grupo de achondrites primitivos debido a inclusiones de silicato que muestran una afinidad fuerte a winonaitas y condritas. El grupo IAB fue creado desde el grupos más viejo IA y IB.

Mizukawa 2009) and its strong affinity for particles i.e. sediment
Mizukawa 2009) y su fuerte afinidad con partículas, como los sedimentos

territories mutually share a strong affinity with and dependence on land
territorios comparten una gran afinidad y dependencia respecto de los recursos de la tierra

This excavation not only recovered materials showing a strong affinities with the late Axumite kingdom,
Esta excavación no solo recuperó materiales que mostraban una gran afinidad con el fallecido Reino de Axumita,

there are strong affinities and relationships between Mediterranean and Atlantic faunas.
existen fuertes afinidades y relaciones entre las faunas mediterráneas y atlánticas.

their cultural development shows strong affinities to the neighbouring nomads.
su desarrollo cultural muestra una gran afinidad con los nómadas vecinos.

which shows strong affinities to GoyetQ116-1.
que muestra fuertes afinidades con GoyetQ116-1.

Revel shows its strongest affinity to Iron Chef Jose Garces.
Revel muestra su más fuerte afinidad con el Chef de Hierro José Garcés.

Guinea-Bissau- a friend of Portugal with which we also share many varied and strong affinities- has since June been the site of a conflict that has had grave human,
Guinea-Bissau, país amigo de Portugal, con el que también compartimos muchas, variadas y fuertes afinidades, desde junio es escenario de un conflicto que ha tenido graves consecuencias de carácter humano,

friend of Stefan Zweig, with whom his work has some strong affinities see 2.4 below.
fue amigo personal de Stefan Zweig, con quien su trabajo tiene fuertes afinidades.

These films show strong affinities with the work of Italian neorealists,
Estas películas mostraban una fuerte afinidad a el trabajo de los neorealistas italianos,

their position in a network of actors marked by strong affinities, the nature of the cause being represented,
su posición en una red de actores marcados por fuertes afinidades, la naturaleza de la causa representada,