SUB-BASINS IN SPANISH TRANSLATION

• subcuencas
• sub-cuencas

Examples of using Sub-basins in English and their translations into Spanish

watersheds and micro sub-basins, with emphasis on conservation of resources,
micro cuencas y sub-cuencas, con énfasis en la conservación de los recursos,

Existing studies have segmented the Tapajós basin into sub-basins and even particular stretches of river.“In the AAIs, we see a lack of logical consistency
En lugar de eso se han realizado estudios segmentados por sub-cuencas e incluso por tramos de río."En la EAI hay una carencia de conexiones lógicas entre los primeros diagnósticos de fragilidades ecosistémicas

For specific basins and sub-basins, countries were invited to provide further information concerning their joint arrangements
En el caso de cuencas y subcuencas específicas, se instó a los países a que facilitaran información adicional sobre sus arreglos y organismos conjuntos,

Sub-basin councils San Juan River and Lower Goascorán.
Consejos de Sub CuencaRío San Juan y Bajo Goascorán.

anthropogenic alterations to each studied sub-basin are described below.
alteraciones antrópicas presentes sobre cada subcuenca estudiada.

The Oligocene-Early Miocene Merecure Group in the Monagas area, Maturin Sub-Basin, Venezuela.
Formación Naricual en el área norte del Estado Puerto La Cruz, Venezuela.

The converse is also true for the needs at river basin or sub-basin level, when models are too general and do not include the necessary level of detail.
Lo contrario también es cierto para las necesidades a nivel de cuenca o subcuenca, cuando los modelos son demasiado generales y no incluyen el nivel de detalle necesario.

Upscaling can be supported by systematic planning within a landscape or sub-basin, scanning a range of technologies that provide the best value for money.
La intensificación puede apoyarse en una planificación sistemática dentro de un paisaje o una subcuenca, probando un rango de tecnologías que proporcionen el mejor valor para el dinero invertido.

The management plans for river basin districts can be complemented by more detailed management programmes and plans for a sub-basin, a sector or a particular type of water.
Los planes de gestión de demarcaciones hidrográficas podrán completarse con programas y planes de gestión más detallados para una subcuenca, un sector o un tipo de agua particular.

4 Sub-Basin Councils, and 2 Micro-Basin Councils.
4 Consejos de Sub-cuenca, y 2 Consejos de Micro-cuenca.

SCI Banks of the sub-basin of the river Tera and tributaries.
LIC Riberas de la Subcuenca del Río Tera y afluentes.

In Honduras, therefore, operationalization of the Water Law was supported through support to the integration of the basin, sub-basin and microbasin councils of Goascorán.
Por lo que en Honduras se apoyó a la operacionalización de la Ley de Aguas mediante el apoyo en la integración de los consejos de cuenca, subcuenca y microcuenca de Goascorán.

arrangement relates to a sub-basin, does it cover the entire sub-basin?
arreglo se refiere a una subcuenca,¿abarca toda la subcuenca?

The PROETSLC 2007 proposes the creation of a federal and/or state protected natural area including the upper part of the sub-basin and reservoir IV.
El PROETSLC propone la creación de un área natural protegida federal y/o estatal que incluya la parte alta de la subcuenca y el vaso IV.

The municipalities in the affected area established an association to jointly address the problems of the Sub-Basin and benefit their local communities.
Los municipios de la zona afectada crearon una asociación para afrontar conjuntamente los problemas de la subcuenca, en beneficio de sus comunidades.

methods in the Zhou River sub-basin, a tributary of the Hai,
los métodos franceses de gestión integrada en la subcuenca del río Zhou,

springs in the lower part of the Jaramayo micro-catchment and the Cochas- Pachacayo sub-basin Idem, 2015.
manantiales en la parte de baja de la microcuenca de Jaramayo y la subcuenca del Cochas- Pachacayo Ídem, 2015.

can increase storage capacity at the scale of a sub-basin and improve its management.
pueden incrementar la capacidad de almacenamiento a la escala de una subcuenca y mejorar su gestión.

entering the United States, but it is not likely to effect groundwater levels in the Sierra Vista sub-basin.
es poco probable que afecte los niveles del agua subterránea en la subcuenca de Sierra Vista.

The isthmus separates the waters of Chignecto Bay, a sub-basin of the Bay of Fundy, from those of Baie Verte, a sub-basin of the Northumberland Strait that is an arm of the Gulf of St. Lawrence.
El istmo separa las aguas de la bahía de Chignecto, una subcuenca de la bahía de Fundy, de las de bahía Verte, una subcuenca del estrecho de Northumberland, que es un brazo del golfo de San Lorenzo.