SUBDISTRICTS IN SPANISH TRANSLATION

• subdistritos
• sub-distritos

Examples of using Subdistricts in English and their translations into Spanish

social participation is currently being executed in five subdistricts(in five different governorates:'Amran,
educación femenina rural y participación comunitaria en 5 subdistritos de 5 provincias diferentes(Amran,

While the budget was based on the deployment of United Nations police to 12 districts and 65 subdistricts, they will be deployed to 15 subdistricts, with daily visits to the remaining districts by road as required.
Mientras que en el presupuesto se preveía el despliegue de personal de policía de las Naciones Unidas a 12 distritos y 65 subdistritos, el despliegue se hará en 15 subdistritos y se realizarán visitas diarias por carretera a los distritos restantes, según sea necesario.

100 townships and 3 subdistricts.
100 aldeas y 3 sub-distritos.

resulting from the general referendums on local administrative jurisdiction of subdistricts, or kebeles, in the Somali and Oromia regions.
resultado de los referéndum generales sobre la jurisdicción administrativa local de los subdistritos(kebeles) situados entre las regiones Somali y Oromia.

reports on 79 subdistricts in Syria.
presenta información sobre 79 subdistritos de Siria.

the distribution of polling centres with the aim of ensuring effective coverage of all districts and subdistricts and in order to identify potential challenges relating to boundaries.
la distribución de los centros de votación con el objeto de asegurar una cobertura efectiva de todos los distritos y subdistritos y para identificar posibles problemas relacionados con los límites.

A forum was held from 6 to 10 February 2011 in Erbil to discuss preparations for district/subdistrict elections, including the refinement of the structure of the voter registry to include information on districts and subdistricts.
Del 6 al 10 de febrero de 2011 se celebró en Erbil un foro para considerar los preparativos de las elecciones de distrito y subdistrito, incluido el perfeccionamiento de la estructura de los registros de votantes para incluir información sobre distritos y subdistritos.

while districts and subdistricts are run by district or subdistrict chiefs, who are appointed by a decision of the Minister for Internal Affairs.
en tanto que los distritos y subdistritos se encuentran a cargo de un jefe de distrito o de subdistrito, nombrado mediante decisión del Ministro del Interior.

23 townships and 19 subdistricts.
23 aldeas y 19 subdistritos.

However, UNMIT police officers are not deployed in most subdistricts and the performance of law enforcement functions in those regions remains an exclusive function of the national police.
Sin embargo, los agentes de la policía de la UNMIT no están desplegados en la mayoría de los subdistritos, y el cumplimiento de las funciones de policía en estas regiones sigue siendo tarea exclusiva de la policía nacional.

Sometimes, schools are only found in subdistricts, obliging students to relocate where the school is
En algunas zonas, solo hay escuelas en los subdistritos, lo que obliga a los estudiantes a trasladarse al lugar donde se encuentra la escuela

the Dayak people in Sandai and Sungai Laur Subdistricts in Ketapang Regency, West Kalimantan, were in conflict with PT Lingga Teje, a holder of forest industry concessions.
el pueblo dayak de los subdistritos de Sandai y Sungai Laur en la regencia de Ketapang(Kalimantán occidental) se encontraba en conflicto con la empresa Lingga Teje, titular de derechos de explotación en el sector de la industria forestal.

I also asked those Districts that have subdistricts to give me a list that includes a description of each so when I get emails from GSO requesting District 's I can assign the correct one.
Los alsoaskedthoseDistrictsthathavesubdistricts I para darme listthatincludes una descripción de cada uno cuando me consigo a email del requestingDistrict's de GSO pueden asignar tan el correctone.

The city is divided into the Administrative Posts(formerly subdistricts) of Nain Feto,
La ciudad forma parte de los subdistritos de Naín Feto, Veracruz, Dom Aleixo

Fengze District has 8 subdistricts: Xiuquan(泉秀街道)
La ciudad-distrito de Fengze se divide en 8 Subdistritos: Xiuquan(泉秀街道) Fengze(丰泽街道) Donghu(东湖街道)

Khlong Kluea Subdistricts.
las áreas de los subdistritos de Pak Kret, Bang Phut, Ban Mai, Bang Talat y Khlong Kluea.

A UNICEF humanitarian assessment undertaken in July/August 2008 through non-governmental organization partners indicated that 98 per cent of Iraq's subdistricts are now accessible to humanitarian actors at some level.
Según una evaluación sobre la asistencia humanitaria realizada por el UNICEF en julio y agosto de 2008 por conducto de varias organizaciones no gubernamentales asociadas, las entidades humanitarias ya tenían acceso, a un nivel u otro, al 98% de los subdistritos del Iraq.

posters on gender equality to all districts, subdistricts and virtually all schools,
afiches sobre la igualdad entre los sexos a todos los distritos, subdistritos y prácticamente todas las escuelas,

UNICEF also continued to provide emergency assistance to 68 of the country's most vulnerable subdistricts, which are home to 1.6 million people,
El UNICEF además siguió prestando asistencia de emergencia en 68 de los subdistritos más vulnerables del país, donde viven 1,6 millones de personas,

which were divided into 100 subdistricts and villages 25 subdistricts and 75 villages.
que fueron divididos en 100 subdistritos y aldeas 25 subdistritos y 75 aldeas.