SUBTASK IN SPANISH TRANSLATION

• subtarea
• subtareas

Examples of using Subtask in English and their translations into Spanish

Food Waste Reduction and Recovery referenced in subtask 3.2.
recuperación de desechos alimentarios a que se hace referencia en subtarea 3.2.

the election administrator must set a deadline for completing each subtask.
el administrador de elecciones debe fijar un plazo para la finalización de cada subtarea.

regularly scheduled activity and to set aside enough time adequately to monitor the progress in completing a subtask or task and then move on to some other issue until the next monitoring
reservarle el tiempo suficiente para comprobar adecuadamente los progresos en la realización de cada tarea o subtarea, y pasar luego a alguna otra cuestión hasta la próxima sesión de supervisión

North American Initiative on Food Waste Reduction and Recovery 47 o Any other public, private or social organizations that work on such activities A project subtask identifies stakeholder organizations
En una de las subtareas de este proyecto se identifican organizaciones interesadas, así como el papel que desempeñan en la reducción

Boost your productivity with notes, subtasks and attachments.
Aumenta tu productividad con notas, sub-tareas y archivos adjuntos.

tasks, subtasks.
tareas, sub-tareas.

In some cases, initial measures for project subtasks have not been set; however,
En algunos casos los indicadores preliminares para las subtareas del proyecto no se han establecido aún,

Every task can be divided into subtasks, each of which can either be directly represented in the form of a code,
Cualquier tarea puede ser dividida en unas subtareas, cada una de las cuales bien puede ser representada directamente en forma de un código

Conference calls, translation, meeting, among others Because of the many tasks and subtasks that need to be implemented,
Debido a las muchas tareas y subtareas que es necesario instrumentar,

This is another example of how important it is to identify all the subtasks of a major task by including staff members from various departments in the exercise.
Se trata de otro ejemplo de la importancia de determinar todas las subtareas de una tarea principal, incluyendo en esa labor a funcionarios procedentes de varios departamentos.

In particular I think there could be more friendly in the definition of tasks and subtasks to better visualize something like"modules"
En particular me parece que podría ser más amigable en la definición de las tareas y subtareas para visualizar mejor algo

which might then have a variety of subtasks, each of which would describe specific work to be done.
tarea titulada«Limpiar la documentación», que podría tener una serie de subtareas, cada una de las cuales describiría algún tipo de trabajo que hacer.

These"Tracking" Tasks tended to stick around for a long time(or forever), as their subtasks would get resolved
Estas tareas de«seguimiento» tendían a permanecer mucho tiempo(o para siempre), ya que sus subtareas originales acabarían resolviéndose,

invoices, and subtasks.
facturas y subtareas.

establish a basis and rationale for subsequent tasks and subtasks aimed at reducing methane emissions from landfill.
las razones que motivan las tareas y subtareas subsecuentes tendientes a reducir las emisiones de metano de los rellenos sanitarios.

Each major task of putting an election together is made up of a series of subtasks that are assigned to various staff or departments.
Cada una de las principales tareas de organización de unas elecciones se compone de una serie de subtareas, que se asignan a diversas personas o departamentos.

As can readily be seen, keeping track of all the subtasks in an election can be an overwhelming task in itself.
Como puede verse fácilmente, mantenerse al tanto de todas las subtareas incluidas en unas elecciones puede constituir una tarea abrumadora.

Free Tasks and subtasks, calendar and diary,
Gratis Las tareas y sub-tareas, calendario y agenda,

we believe the CEC is particularly suited to support the tasks and subtasks identified in the table above,
la CCA es particularmente apropiada para apoyar las tareas y subtareas identificadas en el cuadro anterior,

listing the subtasks in no particular order, is the most effective
haciendo una lista de las subtareas en un orden cualquiera, es el medio más eficaz de asegurarse de