SUCH DATA MAY IN SPANISH TRANSLATION

• dichos datos podrán
• esos datos pueden
• dichos datos pueden
• dichos datos puede
• esos datos podrían

Examples of using Such data may in English and their translations into Spanish

Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.
Si no se brindan tales datos, puede ser imposible obtener lo que se solicitó.

obtaining and analysing such data may be feasible in the short-to-medium term,
obtener y analizar tales datos puede ser viable en un corto

Such data may be considered in certain jurisdictions as personal data pursuant to national
Estos datos pueden considerarse en determinadas jurisdicciones datos personales según las disposiciones nacionales

Additionally it has been shown that provision of such data may improve the level of diagnostic confidence held by the assessing dermatopathologists.
Adicionalmente se ha mostrado que la emisión de tal información puede mejorar el nivel de confianza por parte del patólogo hacia el diagnóstico.

noting that such data may be protected by national legislation.
notándose que estos datos pueden estar protegidos por reglamentos internos.

It was recognised that the collection and submission of such data may, on occasion, be problematic.
Se reconoci6 que en algunas ocasiones la recopilaci6n y presentacidn de estos datos podria ser dificultosa.

Such data may reveal the role of foreign affiliates in terms of,
Esos datos pueden poner de manifiesto el papel que asumen las filiales,

Only personally identifiable data is intended to fall within the scope of the present proposal although such data may also appear in the form of operational
Sólo la información de carácter personal quedaría comprendida en la presente propuesta, aunque esos datos pueden también aparecer en forma de transacciones operacionales

Such data may include trends in trade volumes,
Dichos datos pueden incluir tendencias de los volúmenes del comercio,

Likewise, such data may indicate the import of items of a quality
De la misma manera, esos datos podrían indicar la importación de artículos de una calidad

However, no completion of such data may prevent CentroRed provide those services related to such data,
No obstante, la no cumplimentación de dichos datos podrá impedir a CentroRed prestar todos aquellos Servicios vinculados a tales datos,

Such data may be used for the analysis of trends in GHG emissions
Esos datos podrán utilizarse para analizar las tendencias de las emisiones de los gases de efecto invernadero

The Working Group considered that, while such data may provide useful insights into changes in local fish populations,
El grupo de trabajo consideró que si bien estos datos podrían contribuir a aclarar los cambios en las poblaciones locales de peces,

However, failure to complete such data may prevent the provision of all Services linked to such data,
No obstante, la no cumplimentación de dichos datos podrá impedir prestar todos aquellos Servicios vinculados a tales datos,

Such data may include the name of your internet service provider,
Estos datos pueden incluir el nombre de su proveedor de servicios de Internet,

Such data may primarily include your name,
Esos datos pueden incluir su nombre,

Such data may not come from a trusted source
Dichos datos podrían no proceder de una fuente fiable,

he highlighted concerns of States relating to the fact that the collection of such data may aggravate tensions between individuals
destacó la preocupación de los Estados por el hecho de que la recogida de esos datos podía agravar las tensiones entre personas

otherwise roaming another mobile network the transmission of such data may result in special roaming charges.
de itinerancia a través de otra red móvil, la transmisión de dichos datos podría derivar en cargos por itinerancia especiales.

and/or to provide details on where such data may be found.
otros medios y/o a que ofrezcan indicaciones sobre el lugar en el cual encontrar tales datos.