SUCH EVIL IN SPANISH TRANSLATION

• tanta maldad
• ese mal
• tan malvada

Examples of using Such evil in English and their translations into Spanish

I will never know why such evil lurks in the hearts of men like the outlaw.
Nunca sabré por qué tal maldad habita en el corazón de hombres como el forajido.

How could such evil happen in a cultured and highly sophisticated nation-State,
¿Cómo pudo ocurrir tanto mal en un Estado nación tan culto

Such evil was possible through the power of the Aether, an ancient force of infinite destruction.
Semejante mal fue posible a través del poder del Aether una antigua fuerza de destrucción infinita.

It was strange that a child could overcome such evil, unimaginable that this child would challenge tyranny.
Era extraño que un niño pudiese superar estos males.""Impensable que este niño fuese capaz de desafiar la tiranía.

he had done such evil.
a pesar de haberle hecho tanto daño.

calumnies against the servants of God, and entertain such evil suspicions?
soltáis calumnias a los siervos de Dios y abrigáis tan malignas sospechas?

It therefore behoves us to eradicate such evil thoughts as“ethnic cleansing” from the minds of men in other parts of the world.
Por consiguiente, debemos erradicar de la mente de los seres humanos de otras partes del mundo pensamientos malvados tales como el de“depuración étnica”.

his brother wanted to understand why his father was willing to do such evil things to Jews.
su hermano quería entender por qué su padre estaba dispuesto a hacer cosas tan mal a los Judios.

What manner of man are you that you could live with such evil on your conscience?
Qué tipo de hombre sois que podéis vivir con esta maldad en vuestra conciencia?

the Cosmic 2nd Ray, and is the Avatar that descends from time to time to re-establish the Law by neutralising the excessive evil whenever such evil tries to overpower.
es el Avatar que desciende de vez en cuando para volver a establecer la Ley neutralizando el mal excesivo cada vez que ese mal intenta dominar.

he did not see that such evil could be counterbalanced by any good,
no pensaba que ese mal pudiera ser contrarrestado por ningún bien,

She would remain there until one day she regained enough sanity to weep for having brought back such evil into the world, and committed suicide with the aid of a being known as Deathurge.
Permanecería allí hasta que un día recuperara la suficiente cordura para llorar por haber devuelto al mundo ese mal, y se suicidó con la ayuda de un ser conocido como Deathurge.

This means the liberation of the originator of such evil, provided that his construct has meanwhile done no harm; for if it has,
Esto es la liberación del generador de tal mal, bajo la condición que su configuración no haya hasta ahí causado daño;

Such evil, a wolf in sheep's clothing awoke in the interior of my Consciousness something,
Aquel malvado vestido con piel de oveja, despertó en el interior de mi conciencia un no se qué,

to stand watch against the re-emergence of such evil, for the benefit of future generations.
de permanecer vigilantes para prevenir la reaparición de ese mal, en aras de las generaciones venideras.

to stand watch against the re-emergence of such evil for the benefit of future generations.
esa tragedia para rendir homenaje a las víctimas y a los supervivientes del Holocausto y para mantenerse vigilantes a fin de que"> no vuelva a reproducirse ese mal por el bien de las generaciones futuras.

Such evils are thrown against My Belovéd Flowers.
Tantos males son lanzados contra Mis Amadas Flores.

That's why we fought for socialism-to eliminate such evils.”.
Por eso fue que luchamos por el socialismo: para eliminar todos esos males”.

The Congolese Government is very concerned by the persistence of such evils in the Central African subregion.
El Gobierno congoleño está seriamente preocupado por la persistencia de ese mal en la subregión de África central.

The way to eliminate all such evils was to bring about the economic
Para poder eliminar todos esos males, habrá que asegurar el desarrollo económico