SUITABLE CANDIDATE IN SPANISH TRANSLATION

• candidato idóneo
• candidato adecuado
• candidato apropiado
• candidatas adecuadas
• candidata adecuada
• candidato conveniente

Examples of using Suitable candidate in English and their translations into Spanish

In England, almost one-third of principal posts are re-advertised because no suitable candidate comes forward.
En inglaterra, casi un tercio de los puestos de director deben anunciarse de nuevo debido a que no se presenta ningún candidato apropiado.

managers are unable to identify a suitable candidate from a roster, specific vacancy announcements would be issued.
los funcionarios directivos no pudieran encontrar un candidato idóneo en la lista, se publicarían anuncios de vacantes especiales.

Specific vacancies for which managers were unable to identify a suitable candidate from a roster would be advertised for 30 days only.
En el caso de las vacantes para las cuales los directores no puedan encontrar un candidato idóneo de una lista, se publicará un anuncio durante 30 días solamente.

The difficulties in finding a suitable candidate resulted in re-advertising of the audit specialist post.
Las dificultades para encontrar candidatos apropiados dio como resultado que se publicara nuevamente el puesto de especialista en auditoría.

If no suitable candidate can be found locally,
Si no se encontrara una candidata idónea a nivel local,

Through coordinated efforts of the Working Group and the Secretariat, a suitable candidate for the post of Director is being identified.
Mediante los esfuerzos coordinados del Grupo de Trabajo y de la Secretaría, se ha encontrado una candidata apropiada para el cargo de Directora.

These positions had not been filled owing to the unavailability of selected candidates or the unavailability of a suitable candidate.
Los puestos no se habían llenado porque los candidatos seleccionados no estaban disponibles o por falta de candidatos idóneos.

qualities that recommended her as a suitable candidate for Henry.
cualidades que hacían de ella una candidata apropiada para Enrique.

With a bit of luck, we will immediately find a suitable candidate in our database.
Con un poco de suerte, tendremos inmediatamente un candidato adecuado en nuestra base de datos.

If no suitable candidate was found, the job would be given to a non-EU national,
De no encontrarse el candidato adecuado, se dará el empleo a un no nacional de la UE,

As no suitable candidate was identified in the first call to replace Mr. Prando,
Puesto que no se encontró a ningún candidato idóneo para reemplazar al Sr. Prando tras el primer anuncio,

This makes it a suitable candidate for optical communications systems,
Esto hace que sea un candidato adecuado para los sistemas de comunicaciones ópticas,

If there is no suitable candidate, then the governor-general can dissolve the assembly
Si no hay un candidato adecuado, entonces el gobernador general puede disolver la asamblea

Measures have been taken to ensure that Division Directors requesting the engagement of consultants present more than one suitable candidate to the ECLAC Personnel Section.
Se han adoptado medidas para que los directores de división que soliciten la contratación de consultores presenten a más de un candidato idóneo a la Sección de Personal de la CEPAL.

No expert may participate in more than one review unless no other suitable candidate is available.
Ningún experto podrá participar en más de un examen, excepto si no se dispone de un candidato idóneo para reemplazarlo.

No expert may participate in more than one review unless no other suitable candidate is available Hungary.
Ningún experto podrá participar en más de un examen, a menos que no se disponga de otro candidato idóneo Hungría.

In proposing a suitable candidate for selection or reassignment,
Al proponer a un candidato adecuado para la selección o reasignación,

For example a suitable candidate for the P-3, Chief of Administration,
Por ejemplo, se encontró un candidato idóneo para el puesto de categoría P-3(jefe de administración)

It was agreed that the Convener of WG-FSA-SAM would identify a suitable candidate in consultation with the Convener of WG-FSA,
Se acordó que el coordinador del WG-FSA-SAM identificaría al candidato adecuado en consulta con el coordinador del WG-FSA,

Difficulties in identifying a suitable candidate for the long-vacant SBS directorship, combined with disagreements among the ruling
En el período del que se informa persistieron las dificultades para determinar un candidato apropiado para la dirección del Servicio,