SULK IN SPANISH TRANSLATION

• sulk
• enfurruñarse
• mal humor

Examples of using Sulk in English and their translations into Spanish

Say, let's all sulk for your birthday.
Diga, vamos a estar de mal humor todo para tu cumpleaños.

You're gonna sulk now?
¿Ahora vas a enfurruñarte?

Sulk all you want.
Enfádate todo lo que quieras.

Go off and sulk, why don't you?
Ir fuera y ponerse de mal humor,¿por qué no lo haces?

Do you intend to sit and sulk for the next 12 weeks?
¿Tiene intención de sentarse y ponerse de mal humor durante las próximas 12 semanas?

The sulk must be sparked by some wrong-doing,
El enfado debe ser provocado por algún error.

The sulk should never be about the incident that sparked it.
El enfado nunca debe estar relacionado con el incidente que lo generó.

They might sulk if you don't play them in the positions they prefer.
Un jugador puede enfadarse si no juega en la posición que prefiere.

Did you have to sulk all evening, and with a growl on your face?
¿Tenías que estar enfurruñado y gruñendo toda la noche?

I love it when you sulk!
Me encanta cuando te alunas.

I respect your commitment to the sulk.
Respeto tu empeño en estar enfurruñada.

Sometimes they withdraw socially, sulk, or get physically ill.
A veces se retraen socialmente, se amargan o se enferman.

Now you're gonna sulk?
¿Ahora vas enfurruñarte?

Well, he would sit in his room alone and sulk.
Bueno, se sentaba en su habitación solo y enojado.

It doesn't help to hide your head and sulk.
No sirve de nada esconder la cabeza y callarse.

Stay home and sulk.
Quédate en casa y enfadate.

Let those two devils sulk.
Dejemos a estas dos diablillas enfurruñadas.

No, Dad, I never sulk!
No, papá. Nunca lo estoy.

Mr. Monk, you can't just sit here and sulk.
Sr. Monk, usted no puede simplemente sentarse aquí y sufrir.

go sulk.
Ve a enfurruñarte.