SUPPORT FROM VARIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo de diversos
• apoyo de diversas

Examples of using Support from various in English and their translations into Spanish

the Department of Public Information was well placed to improve public awareness of the work performed by the Organization, thereby assisting it in mustering support from various constituencies.
el Departamento de Información Pública ocupa un lugar le permite acrecentar el interés del público en la labor de la Organización para ayudarla así a recabar el apoyo de diversos sectores.

The Arab initiative also received wide international attention and support from various concerned international parties, especially the United Nations Secretary-General,
La iniciativa árabe también acaparó amplia atención de la comunidad internacional y recibió el apoyo de diversas partes internacionales implicadas, especialmente el Secretario

with strong support from various international and national organizations.
con gran apoyo de diversas organizaciones internacionales y nacionales.

effective work which has received support from various non-governmental organizations
efectivo trabajo, que ha contado con el apoyo de diversas organizaciones no gubernamentales

which receives support from various organizations, disbursed US$75,964,457, indicated as 50 per cent direct
que recibe apoyo de varias organizaciones, desembolsó la suma de 75.964.457 dólares de los Estados Unidos,

Thanks to the efforts by the State and the support from various bodies, including a number of international organizations,
Gracias a los esfuerzos desplegados por el Estado y al apoyo de diferentes organismos, entre ellos algunas organizaciones internacionales, se ha podido

Eskom and Duke Energy, with support from various organizations, including the Global Sustainable Electricity Partnership
Eskom y Duke Energy, con el respaldo de varias organizaciones, entre las cuales se cuentan la Alianza Mundial para la Electricidad Sostenible

the Pacific region required aid and support from various organizations including data that would help in decision-making apart from planning relief efforts;
el Pacífico, se requería la ayuda y el apoyo de varias organizaciones, entre otras cosas, para la provisión de datos que ayudasen a adoptar decisiones y planificar las operaciones de socorro;

QUNO has received support from various donors since 2001, and gratefully acknowledges the support from the Directorate General for International Co-operation, Netherlands Ministry of Foreign Affairs, in funding production of this discussion paper.
Desde el 2001 la QUNO ha recibido el apoyo de varios donantes y reconoce con gratitud el respaldo de la Dirección General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos por financiar la producción de este documento para el debate.

for which it has received broad support from various Dutch funding agencies Skan Fonds,
para el que ha recibido amplio soporte de varias agencias de financiación holandesas Skan Fonds,

how it generates support from various constituents.
cómo genera el apoyo de varios mandantes.

the mobilization of resources and the maximization of support from various constituencies of the development process.
la maximización del apoyo de los distintos interesados en el proceso de desarrollo.

which Bouteflika, with support from various political parties,
por la que Bouteflika, con el apoyo de varios partidos políticos,

were rehabilitated with support from various international and local donations,
fueron rehabilitadas con el apoyo de diversos donantes internacionales

goals of United Nations conferences should help to mobilize resources and maximize support from various constituencies and follow-up mechanisms in a mutually reinforcing way.
objetivos de las Conferencias de las Naciones Unidas debe ayudar a movilizar recursos e incrementar el apoyo de diversos grupos de interesados y mecanismos de seguimiento en pro de el fortalecimiento mutuo.

Mexico received support from various sources to boost the development of its strategy on the enhanced mechanism for reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries REDD.
México recibió apoyo de diversas fuentes para impulsar la formulación de su estrategia relativa al mecanismo reforzado para reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal REDD.

who advised that preparations for elections were proceeding smoothly with support from various international partners,
los preparativos para las elecciones estaban discurriendo con fluidez con el apoyo de diversos asociados internacionales,

the Government has received support from various international and nationals partners UNAIDS,
el Gobierno ha contado con el apoyo de distintos asociados internacionales y nacionales ONUSIDA,

broker support from various partners to respond to country needs,
conseguir el apoyo de diferentes asociados para responder a las necesidades nacionales

in large part, to activism by grass-roots movements with leadership from the Native Women's Association of Canada, support from various organizations across the country
en gran parte debido a el activismo de movimientos populares bajo el liderazgo de la Native Women's Association of Canada y con el apoyo de varias organizaciones de todo el país