Examples of using
Switch is set
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
When the switch is set to OFF, the compression driver is completely out of the circuit and off.
Cuando ajuste el interruptor a la posición OFF, el cabezal de compresión estará totalmente fuera del circuito y por tanto desactivado.
When the switch is set to OFF, a full bandwidth signal will be amplifi ed.
Cuando el selector se pone en posición de desactivado(OFF), todo el ancho de banda de la señal se amplifi ca.
When the switch is set to heat, three status lights will be activated in sequence as specifi c circuits are checked by the heater controller.
Cuando se pone el interruptor en calor, se activan tres luces de estado en secuencia a medida que el controlador del calefactor verifi ca circuitos específi cos.
When the switch is set to OFF, a full bandwidth signal will be amplifi ed.
Cuando el interruptor se ajusta a APAGADO, se amplifi cará una señal completa de banda ancha.
If this switch is set to the REF V position,
Si este conmutador está ajustado a la posición REF V,
When the switch is set to"bypass", no equalization will be applied to the loudspeaker drivers, no matter what position the equalization
Cuando el interruptor se ajusta a"bypass"(puentear), no se aplicará ninguna ecualización a los drivers del altavoz,
High impedance(HiZ) Enabled HiZ and LoZ If the switch is set in LoZ position,
Alta Impedancia(HiZ) Activado HiZ y LoZ Si el conmutador está en baja impedancia(LoZ),
When the switch is set to OFF, the light at the top of the phone lights up RED.
Cuando el interruptor se fija APAGADO, la luz en la tapa del teléfono enciende para arriba ROJO.
When the switch is set to the upper position,
Cuando se ajusta el interruptor en la posición superior,
If the switch is set to HIGH limit,
Si la alarma está establecida a límite ALTO,
Disabling the Controls(Hold) When the switch is set to the“Hold” position, your player's controls are disabled.
Desactivación de los Controles(Espera) Cuando el interruptor está configurado en la posición de“Espera,” los controles del reproductor están desactivados.
If the switch is set to“TT”, then the X2 will function as a conventional turntable.
Si el conmutador se coloca en“TT”, el X2 funciona como giradiscos convencional.
Example: The switch is set to position A and the delay of 1.8 metres is set at the control.
Ejemplo: Se coloca el interruptor en la posición A y con el regulador se ajusta un retardo de 1,8 metros.
If this switch is set to voltage, the meter will always display the output voltage of the machine.
Si este interruptor ajusta el voltaje, el medidor indicará siempre la salida de voltaje de la máquina.
When this switch is set to"ON", the inaudible, ultralow frequencies below the frequency set with the"INFRASONIC FILTER FREQUENCY" control are cut off.
Cuando este conmutador se establece en"ON", se cortan las frecuencias ultrabajas inaudibles situadas por debajo de la frecuencia establecida con el control"INFRASONIC FILTER FREQUENCY.
the main speakers is obtained when this switch is set to the LOW position.
altavoz de ultragraves y los altavoces principales cuando este interruptor se pone en posición LOW.
Note: Mixer will not work unless mixing jug is correctly located in holder and switch is set to position I or II.
Nota: La batidora no funcionará a menos que la jarra para mezclar esté bien situada en el soporte y el interruptor esté configurado en la posición I ó II.
To do this the cover of the luminaire is simply removed and the switch is set to the desired setting.
Para ello, se retira simplemente el recubrimiento de la luminaria, poniendo el interruptor en la posición deseada.
attach the included label to the front of the top panel to show for which manufacturer the switch is set. SONY.
coloque la etiqueta incluida en la parte frontal de dicho panel para que sepa para qué fabricante está ajustado el interruptor. SONY.
You are using a memory card with a write-protect switch, and the switch is set to the LOCK position.
Está utilizando una tarjeta de memoria con conmutador de protección contra la escritura y el conmutador está ajustado en la posición LOCK.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文