SYSTEM OF PAYMENT IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de pago
• régimen de pagos

Examples of using System of payment in English and their translations into Spanish

projects developed draft proposals to establish a system of payment for environmental services that that have served as inputs for the working group that is currently preparing the final proposal to be submitted to the Parliament.
generaron propuestas borrador para establecer un sistema de pago por servicios ambientales que han servido de insumos para el grupo de trabajo que actualmente está preparando la propuesta final para llevarla al Parlamento.

The Agency continued to pursue cost-efficiency measures by applying strict control on referrals to non-governmental organization hospitals in Jerusalem for tertiary care and by introducing a system of payment based on fee-for-procedure instead of fees per bed per day.
El Organismo siguió procurando la máxima eficiencia en función de los costos mediante un control riguroso de los traslados a hospitales de organizaciones no gubernamentales en Jerusalén, para tratamientos de nivel terciario e introduciendo un régimen de pagos basados en la atención prestada, en lugar del pago fijo por día de internación.

municipal services have been introduced, to ensure the social protection of low-income families Government resolution No. 887 of 2 August 1999 on improvement of the system of payment for housing and municipal services
incluidas las familias con hijos, se han introducido subvenciones a este respecto resolución del Gobierno de la Federación de Rusia de 2 de agosto de 1999 Nº 887 sobre el perfeccionamiento del sistema de pago de la vivienda y los servicios municipales

Moreover, at the 61st session, unexpectedly and without consultation with the International Tribunal's Judges, the system of payment of Judges was changed resulting in a substantial decrease in the salary of a new Judge starting at the International Tribunal,
Además, en el sexagésimo primer período de sesiones el sistema de remuneración de los magistrados se modificó de manera inesperada y sin celebrar consultas con los magistrados del Tribunal Internacional, reduciéndose de manera

Some of the issues raised in that context were whether the required payments imposed too heavy a burden on seabed miners and whether the choice of the system of payment which might involve an annual fixed fee,
Algunas de las cuestiones planteadas en ese contexto fueron si los pagos establecidos imponían un gravamen demasiado pesado a los extractores mineros de los fondos marinos y si la elección del sistema de pago, que podría comprender un canon anual fijo,

market circumstances called for a review of the system of payment and the rates of taxation;
de mercado requería una revisión del sistema de pago y de las tasas de imposición;

The system of payments between countries.
Sistema de pagos entre los países.

There will be a much more managed system of payments.
El sistema de pagos estará sometido a una gestión mucho más intensa.

Emerging systems of payment for watershed services are also addressed.
También se examinan los nuevos sistemas de pago por servicios de la cuenca hidrográfica.

Systems of payment to suit.
Sistemas de pago a su medida.

Alina told me that in her workshop three systems of payment have been.
Me contó Alina que en su taller se han aplicado tres sistemas de pago.

At the same time it introduced a system of payments for medicines designed to minimise increases in spending on medicines.
Al mismo tiempo introdujo un sistema de pago por medicamentos destinado a reducir al mínimo el aumento del gasto en medicamentos.

To ensure the integrity of our system of payments, your account may be observed 2ClicPay.
Para asegurar la integridad de nuestro sistema de pagos, su cuenta 2ClicPay puede ser observada.

System of payments to troop/police-contributing countries for the welfare of contingent personnel.
Sistema de pago a los países que aportan contingentes militares y de policía por los servicios de bienestar prestados al personal de esos contingentes.

The system of payments may be revised periodically in the light of changing circumstances.
El sistema de pagos podrá revisarse periódicamente atendiendo a los cambios de las circunstancias.

The system of payments to maternity-leave beneficiaries has been the object of recent changes.
Se han introducido recientemente modificaciones en el sistema de pagos a las beneficiarias de licencia de maternidad.

According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance/transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank.
De conformidad con la Ley sobre el sistema de pagos, la prestación de servicios de remesa o transferencia de dinero es ilegal si no está autorizada por el Banco Central.

Additionally, the Central Bank is currently drafting a"Law on the System of Payments" which shall regulate the functioning
Además, actualmente el Banco Central está preparando una Ley sobre el sistema de pagos, que regulará el funcionamiento y los procedimientos de

Brazil established a System of Payments in National Currencies SML.
Brasil pusieron en marcha el Sistema de Pagos en Monedas Locales SML.

On many other systems of payment including paypal the customer is sent directly to paypal page when they approve the order.
En muchos otros sistemas de pago como PayPal del cliente se envía directamente a la página de PayPal cuando se apruebe la orden.