TABLE INSERT IN SPANISH TRANSLATION

• inserto de la mesa
• de inserción de la mesa
• encastre de la mesa
• el postizo de la mesa
• la inserción de la tabla

Examples of using Table insert in English and their translations into Spanish

After adjusting the table insert for right angle cutting,
Después de haber ajustado el inserto de la mesa para el corte en ángulo recto,

The table insert slot contains four(4)
La ranura para el accesorio de inserción de la mesa incluye cuatro(4)

the end of the slot in the table insert is a guide only.
el final de la ranura en el inserto de la mesa es sólo a modo de ejemplo.

in fi g. D) clockwise 90 to lock the table insert in place.
90 en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el encastre de la mesa en su posición.

Remove table insert, and unscrew the chip box lid and.
Extraer la pieza de inserción de la mesa o desatornillar la tapa de la caja de virutas y eliminar la causa.

Confirm that the saw blade can be lowered 13/32" to 7/16"(10mm to 11mm) below the table insert.
Confirme que la hoja de sierra pueda bajarse de 13/32" a 7/16"(10 a 11mm) por debajo del inserto de la mesa.

insert the riving knife(8) into the table insert(2) fig. C7.
inserte la guarda de corte(8) en el encastre de la mesa(2) fig. C7.

prevents damaging the table insert.
impide que se dañe el postizo de la mesa.

Renew the table insert if the sawing gap is damaged or worn out.
Sustituya la pieza de inserción de la mesa si la rendija de la sierra ha sido dañada.

adjust the table insert for bevel angle cutting.
ajuste el inserto de la mesa para dicho corte.

The accessory dado head set table insert(e) fig. 47, must be used in place of the standard table insert.
El accesorio de inserción de la mesa para el juego de fresa de ranurar accesorio(e), fig. 47, se debe usar en lugar del accesorio de inserción de la mesa estándar.

Check that the saw blade can be lowered 1-1/32" to 1-3/32"(26 mm to 28 mm) below the table insert.
Verifique que puede bajar la hoja de sierra de 26 mm a 28 mm(1-1/32” a 1-3/32”) por debajo del inserto de la mesa.

If adjustment is necessary, use the included 2 mm“L” wrench(packed with the table insert) to rotate each set screw up or down.
Si es necesario realizar un ajuste, utilice la“llave en“L” de 2 mm incluida(empacada con el accesorio de inserción de la mesa) para rotar cada tornillo hacia arriba o hacia abajo.

table with the vise assembly,"> to prevent the breakage of the table insert.
para evitar la rotura del inserto de la mesa.

At times, thin cut-offs may fall through the table insert and down into the dust chute.
A veces, los pedazos delgados cortados pueden caer a través del accesorio de inserción de la mesa hasta el conducto para polvo.

Do not cut the groove too quickly; otherwise the table insert might become damaged.
No corte la ranura con demasiada rapidez pues se dañaría el inserto de la mesa.

After aligning the cutting surface with the edge of the table insert, securely tighten the 6mm machine screws of both ends.
Tras alinear la superficie de corte con el borde del inserto de mesa, apriete firmemente los tornillos para metales de 6mm de ambos extremos.

Loosen the three 6mm machine screws, then secure the left side table insert and temporarily tighten the 6mm machine screws of both ends.
Afloje los tres tornillos de 6mm, seguidamente asegure el inserto de mesa del lado izquierdo y apriete temporalmente los tornillos para metales de 6mm de ambos extremos.

Lower the saw blade and install the table insert(P) Fig. 43 in the saw table..
Baje la hoja de la sierra e instale el inserto de mesa(P), Fig. 43, en la mesa de la sierra.

remove the table insert by lifting the latch(e). See Fig. R.
retire la inserción de la tabla elevando el seguro(e). Consulte La Fig. R.