TABLE INSERT in French translation

• insert de table
• fiche de table
• tableau insérer

Examples of using Table insert in English and their translations into French

Loosen the screws of the table insert(11) and remove them.
Desserrer les vis de l'insert de table(11), puis retirer celui-ci.

Please pay attention to the condition of the red plastic table insert(see pos. 22 in the exploded drawing at the end of this manual)!
Veillez à l'état de l'insert de table en plastique rouge cf. pos. 22 sur la vue éclatée à la fin de ce manuel d'utilisation!

Remove the table insert(C) Fig. 60,
Retirer l'insert de la table(C, fig. 60)

Lower the saw blade and install the table insert(P) Fig. 43 in the saw table..
Abaisser la lame de la scie et installer l'insert de table(P) fig. 43 dans la table de la scie.

The table insert is equipped with a finger hole(C)
L'insert de la table est doté d'un trou pour doigt(C)

Attach the table insert on the table, then check to see that the blade guard works smoothly before cutting.
Fixez l'insert de table sur la table, ensuite vérifiez pour voir si le protège-lame fonctionne sans à-coups avant de couper.

If the table insert is damaged
Si l'insert de la table est usé

Replace the table insert(A) Fig. 15 flush with the table surface.
Remettre l'insert de table(A) fig. 15, bien à ras avec la surface du banc de scie.

clockwise 90 to lock the table insert in place.
de 90 dans le sens horaire pour bloquer l'insert de table en place.

Before operation always make sure the blade is in center of table insert slot.
Avant l'opération, vérifiez toujours que la lame se trouve au centre de la fente de l'insert de table.

located under table insert A.
installées sous l'insert de la table.

Fig. 15 on the saw table extending over the table insert A.
fig. 15, sur le banc de scie au-dessus de l'insert de table A.

prevents damaging the table insert.
évite l'usure prématurée de l'insert de la table.

Pull out the saw blade and take it out upwards through the table insert 18.
Retirer la lame, puis l'enlever les le haut en passant à travers de l'insert de table 18.

Place a straight edge across the table at both ends of the table insert(A) Fig. 56.
Placer un bord droit sur toute la largeur de la table à chaque extrémité de l'insert de la table A, fig. 56.

when you install the table insert.
lors de l'installation de l'insert de table.

Raise the saw blade to its maximum height and remove the table insert(A) Fig.
Relever la lame de la scie au maximum puis retirer l'insert de table(A) fig.

check to see that it spins freely in the table insert(22) in both perpendicular and 45 angle settings.
la lame de scie tourne librement dans l'insertion de table(22) lorsqu'elle est en position verticale et lorsqu'elle est inclinée de 45.

If the table insert becomes damaged
Lorsque l'insert de table est endommagé

remove the table insert as shown on page 25,
retirez l'insert de table, comme indiqué à la page 25,