L'INSERT DE TABLE in English translation

• table insert

Examples of using L'insert de table in French and their translations into English

Revisser la vis de fixation de l'insert de table.
Retighten the screw for attaching the table insert.

Avant l'opération, vérifiez toujours que la lame se trouve au centre de la fente de l'insert de table.
Before operation always make sure the blade is in center of table insert slot.

Après chaque remplacement de la lame et de l'insert de table, le réglage du couteau diviseur doit être vérifié.
The adjustment of the blade guard must be checked after each saw blade and table insert change.

Aligner la table de sciage de façon à centrer le ruban au milieu de l'insert de table.
Angle saw table(13) in a way that the saw band is located in the centre of the table insert.

pour positionner la lame de la scie au centre de la rainure de l'insert de table et parallèle à la rainure du guide d'onglet.
until the saw blade is in the center of the table insert slot, and parallel to the miter gauge slot.

Insérer le nouveau insert de table et le fixer en le vissant.
Insert a new table insert and screw it tightly in place.

Remplacer immédiatement un insert de table usé ou endommagé.
Immediately replace a worn or damaged table insert.

une lame de scie de 254 mm(10 po), un insert de table et des clés pour la lame.
table extensions a 10” carbide-tipped saw blade, table insert and blade wrenches.

Remplacez l'insert de la table lorsqu'il est usé.
Replace the table insert when worn.

Remplacez l'insert de la table lorsqu'il est usé.
Replace table insert when worn.

Changez l'insert de la table lorsqu'il est usé.
Replace the table insert when worn.

Ce blocage ne fonctionne que lorsque l'insert de la table est retiré.
This feature only works when the table insert is removed.

Vérifier que le ruban de scie évolue au centre de l'insert de la table.
Check that the blade runs in the centre of the table insert.

Si l'insert de la table est usé
If the table insert is damaged

L'insert de la table devrait etre au niveau avec la surface de celle-ci.
The table insert should be level with the table surface.

installées sous l'insert de la table.
located under table insert A.

Retirer l'insert de la table(C, fig. 60)
Remove the table insert(C) Fig. 60,

L'insert de la table est doté d'un trou pour doigt(C)
The table insert is equipped with a finger hole(C)

Placer un bord droit sur toute la largeur de la table à chaque extrémité de l'insert de la table A, fig. 56.
Place a straight edge across the table at both ends of the table insert(A) Fig. 56.

Un petit pointeur de repère est placé sous l'insert de la table pour aider au réglage précis.
A small index pointer can be found under the table insert to aid accurate setting.