L'INSERT in English translation

• insert
• inset
• inlay
• inserts

Examples of using L'insert in French and their translations into English

INSTaLLER l'INSERT DE PaILLaGE(Voir h) 1 Arrêtez la tondeuse, patientez jusqu'à ce.
INSTaLLING mULCh INSERT(14)(See h) 1 Turn the mower off, wait until the blade.

EWAG a par exemple établi de nouveaux critères de qualité pour la rectifi- cation de plaquettes indexables: l'INSERT LINE est 50 pour cent plus rapide que les machines traditionnel- les..
EWAG, for instance, has set new standards in indexable insert grinding: its INSERT LINE is 50 per cent faster than existing machines.

En règle générale, si l'insert est chaud, n'y ajoutez pas de la nourriture froide ou congelée.
As a rule, if the liner is hot, do NOT add cold or frozen food.

Versez 3/4 litre d'eau dans l'insert en céramique et placez-le dans la base chauffante.
Pour 4 cups of water into the stoneware liner and place it into the base unit.

Allumé fixe: l'insert est en mode“PRIVATE” après appui sur la touche associée.
On: the hybrid is in“PRIVATE” mode when using associated key.

Laisser toujours le minimum de vide d'air indiqué entre l'insert et les parois, selon les différent models voir page INFORMATIONS MARQUAGE CE.
Always leave the recommended air pocket between the appliance and the walls, rear and side min. see MARKING INFORMATION.

L'insert intérieur en forme d'os ou de cœur empêche votre compagnon à quatre pattes de dévorer la nourriture en deux temps.
Thanks to the internal knob in either a bone or heart shape, our four-legged friends cannot gulp down their food.

Insérez une extrémité du triangle dans l'insert dans le sens de la flèche 1.
Insert one end of the warning triangle into the attachment in the direction of the arrow 1.

L'insert étant froid il n'est pas nécessaire de le ventiler dans son encastrement.
Since the insert is cold, it is not necessary to ventilate its housing.

Cela permet d'assurer que l'insert ne génère pas inutilement de chaleur si la pièce est déjà chauff ée.
This ensures that the heater will not produce heat unnecessarily when the room is warm.

débrancher l'insert de la prise électrique
unplug the heater from the socket outlet

Poussez l'insert entièrement dans le compartiment de l'enregistreur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Slide the insertion completely into the insertion compartment of the recorder so that it locks into place.

Avant d'allumer, vérifiez que l'insert(6) du disque dur est bien verrouillé voir schéma 5, chapitre 12.1.
Prior to switching on, check if the hard disk insertion(6) is locked see fig. 5 in chapter 12.1.

Un disque dur entièrement écrit peut être archivé avec l'insert et si besoin, être ultérieurement réutilisé réécriture sur les données d'origine.
A hard disk which is full can thus completely be archived together with the insertion and be overwritten later, if required.

L'insert est appliqué contre la face linguale
The tip is applied against the lingual

Le plus commode est de nettoyer l'insert à l'aspirateur, sur l'extérieur, avec un petit embout à brosse douce.
It is easiest to vacuum the outside of the insert with a tiny nozzle with soft brushes.

Les couvercles A et D sont déjà montés sur l'insert avant d'ouvrir l'emballage,
Covers A and D are already mounted at the insert prior to opening package,

L'insert a également été testé avec un mur du fond en silicate de calcium de 50 mm Super Isol.
The stove also was tested with a back wall made of 50 mm Calcium Silicate Super Isol.

Alternativement, l'insert peut être alimenté en air frais directement à partir de l'extérieur à travers un tuyau souple monté sur le volet.
Alternatively, the stove can be supplied with fresh air directly from the outside through a flexible piping fitted to the damper.

Lors de l'essai, l'insert a été installé dans un cabinet fabriqué en plaques non-combustibles. 12,5 mm FERMACELL H2O powerboard.
During the test, the stove was installed in a casing made of non-combustible building panels 12,5 mm FERMACELL H2O powerboard.