TASKS EFFICIENTLY IN SPANISH TRANSLATION

• tareas de manera eficiente
• tareas con eficiencia
• tareas eficientemente
• tareas de manera eficaz
• tareas de forma eficiente

Examples of using Tasks efficiently in English and their translations into Spanish

new developments confirm that machines not only perform their tasks efficiently, but learn to do better every time.
los nuevos desarrollos confirman que las máquinas no sólo llevan a cabo sus tareas de forma eficiente, sino que aprenden a hacerlo mejor cada vez.

to organize the tasks efficiently and to train the young people to run the cooperative themselves.
organizar con eficiencia las tareas y entrenar a los jóvenes para dirigir ellos mismos la cooperativa.

We believe that promoting the submission by States of their legal differences to the Court must be accompanied by the support it needs to carry out its tasks efficiently.
En nuestra opinión, la promoción del sometimiento de las controversias entre los Estados a la Corte, debe ser acompañado del indispensable apoyo para que pueda llevar a cabo sus funciones de manera eficiente.

enable them to perform their tasks efficiently.
puedan realizar sus tareas con la mayor eficiencia.

while ignoring that it cannot perform many of its tasks efficiently because of its working methods.
no puede cumplir con muchas de sus tareas eficazmente debido a sus métodos de trabajo.

necessary to respond to new challenges and to perform diversified tasks efficiently and effectively, as required by the changing work programme of the Organization.
proporcionarles los medios necesarios para responder a los nuevos desafíos y realizar diversas tareas de modo eficiente y eficaz, conforme a lo que exija la evolución del programa de trabajo de la Organización.

not examined the relationships between departments, appraised the procedures needed to complete tasks efficiently, or related structures and staffing to the essential function of peacekeeping support at Headquarters.
los procedimientos necesarios para completar las tareas con eficiencia, ni las estructuras y plantillas conexas necesarias para desempeñar la función esencial de prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz en la Sede.

Various items are displayed on it to help you achieving your task efficiently.
Varios elementos se muestran en él para ayudarle a lograr su tarea de manera eficiente.

Store inspections must be carried out by trained personnel who must have the necessary tools to carry out this task efficiently.
Las inspecciones en terreno deben ser realizadas por personas capacitadas que, además, deben contar con los implementos necesarios para realizar esta labor de forma eficiente y segura.

dissemination of information is considered essential to avoid incurring large costs and to perform this task efficiently.
difusión de la información se antoja imprescindible para no incurrir en grandes costes y realizar esta tarea de forma eficiente.

That Office must be ensured adequate financing under the United Nations regular budget to enable it to carry out its task efficiently, independently and impartially.
Habrá que cuidar de que ésta tenga una financiación apropiada dentro del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para que pueda desempeñar su tarea de forma eficaz, independiente e imparcial.

To perform this task efficiently it is necessary that the materials used are in good condition therefore the Foundation for the Promotion of Equestrian Sport makes the donations of materials for these equine therapies.
Para llevar a cabo esta labor de manera eficiente, es necesario que el material con el que se trabaja en las sesiones se encuentre en condiciones óptimas, y por ello la Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre colabora con la donación de material hípico para este tipo de terapias.

the resources to undertake its task efficiently and effectively.
con los recursos para emprender esta tarea de manera eficiente y eficaz.

financial resources to the judiciary, to accomplish this task efficiently; and ensure effective implementation of Constitutional Tribunal sentence of July 2008 on the subject(Chile);
pueda cumplir esta tarea con eficacia; y garantizar la efectiva aplicación del fallo de la Corte Constitucional de julio de 2008 al respecto(Chile);

for the view that there was a need to undertake the task efficiently, in order to ensure successful preparations
era necesario llevar a cabo de manera eficiente las tareas correspondientes, con el fin de garantizar

They focus on accomplishing tasks efficiently and skillfully.
Se concentran en cumplir con sus tareas hábil y eficientemente.

Master commercial tasks efficiently and without errors.
Dominar las tareas administrativas sin errores y con eficiencia.

Carry out simple positioning and adjustment tasks efficiently.
Realiza tareas simples de ajuste y posicionamiento de forma eficiente.

This allows user to complete daily tasks efficiently.
Esta característica permite a los usuarios completar las tareas diarias de forma eficiente.

Accomplish your data collection tasks efficiently by taking your office to the field.
Realiza las tareas de recopilación de datos de manera eficiente, teniendo su oficina en el campo.