TASKS EFFECTIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• tareas con eficacia
• tareas eficazmente
• tareas de manera efectiva
• funciones con eficacia
• funciones eficazmente
• labor de manera eficaz
• labor con eficacia

Examples of using Tasks effectively in English and their translations into Spanish

logistic assets of ECOMOG were clearly insufficient for it to carry out its tasks effectively.
el equipo logístico del ECOMOG eran claramente insuficientes para cumplir su misión con eficacia.

In order to carry out their tasks effectively, the most senior officials of this Department should have a degree of authority that is equivalent to that of the most senior officials in the other areas of the United Nations.
A fin de ejecutar sus tareas con eficacia, los funcionarios de mayor categoría de este Departamento deberían tener un grado de autoridad que sea equivalente al de los funcionarios de mayor categoría en los demás sectores de las Naciones Unidas.

Urges Member States to provide adequate resources to carry out their tasks effectively to the offices responsible for investigating
Insta a los Estados Miembros a que doten de recursos adecuados para realizar sus tareas eficazmente a las oficinas encargadas de investigar

material resources to implement its tasks effectively.
materiales suficientes que le permitan ejecutar sus tareas con eficacia.

given sufficient means to fulfil its tasks effectively.
estuviera dotada de medios suficientes para cumplir sus funciones con eficacia.

working in literacy centres are not adequately qualified to perform their tasks effectively; they are unquestionably weak in terms of their level of skills and teaching experience.
que trabajan en los centros de alfabetización no poseen la cualificación necesaria para desempeñar sus tareas eficazmente; sin dudas su nivel de competencia y experiencia docente son insuficientes.

identifying vital logistical needs in order to enable peacekeepers to conduct their roles and tasks effectively and efficiently.
priorizando las necesidades logísticas esenciales para que el personal de mantenimiento de la paz pueda cumplir sus funciones y tareas con eficacia y eficiencia.

obstacles that all treaty bodies had to overcome in order to meet increasing demands and fulfil their tasks effectively, including as a result of their ever-increasing workload.
obstáculos que todos los órganos de tratados debían afrontar para atender a las crecientes demandas y desempeñar sus tareas eficazmente, como resultado, entre otras cosas, de un volumen de trabajo que no cesaba de crecer.

Development should enable the Council to discharge its tasks effectively and efficiently.
Desarrollo habrán de permitir que el Consejo desempeñe sus tareas con eficacia y eficiencia.

to enable them to perform their tasks effectively, and define the basis for the advancement of auditors
a fin de permitirle desempeñar sus funciones eficazmente y se definen las bases para la promoción de los auditores

to ensure that they can carry out their tasks effectively.
para asegurarse de que desempeñan su labor de manera eficaz.

other service providers to fulfill their mandated tasks effectively.
otros proveedores de servicios puedan cumplir efectivamente las tareas que se les han encomendado.

help the current peacekeepers to carry out their tasks effectively and safely.
lo ayude a llevar a cabo su labor de manera eficaz y segura.

material resources so that he may carry out his tasks effectively.
el Relator Especial pueda realizar su tarea con eficacia.

The Organization could only carry out its mandated tasks effectively with a sound financial base.
creencia en la Organización, que sólo podrá cumplir con eficacia sus tareas si cuenta con una sólida base económica.

due regard must be paid to potential costs to ensure that expenditure does not exceed what is essential to carry out tasks effectively.
es preciso prestar la debida atención a los costos potenciales, para velar por que los gastos no excedan del nivel imprescindible para realizar con eficacia las tareas.

mutually negative perceptions and insufficient resources to perform law-enforcement tasks effectively.
de la falta de recursos para llevar a cabo con eficacia las labores de aplicación de la ley.

should be given the resources needed to enable them to fulfil their tasks effectively.
se deberían proporcionar a esas instituciones los recursos necesarios para que cumplan su tarea de forma eficaz.

serve as vehicles and tools for accomplishing its tasks effectively.
de ser el vehículo y"> la herramienta para llevar a cabo sus funciones de manera efectiva.

It was to be hoped that the General Conference would succeed in finding compromise solutions enabling it to give UNIDO clear guidelines for achieving its tasks effectively and efficiently.
Al término de su alocución indicó que abrigaba la esperanza de que la Conferencia General acierte en encontrar las soluciones de avenencia que le permitan encomendar a la ONUDI directrices sin ambages para lograr sus tareas eficaz y eficientemente.