Examples of using Team also in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Monitoring Team also suggests that it should promote more proactively the dialogue between Member States
Además, el Equipo propone que se promueva más activamente The team also held three meetings with the Iraqi side at which it asked many questions
Asimismo, el equipo celebró, durante su estancia, tres reuniones con The team also visited areas inside Iraqi territory that had previously been shelled by Turkish forces.
Además, el equipo visitó zonas dentro del territorio iraquí que habían sido bombardeadas por Subsequently, the team also visited United Nations entities
Posteriormente, el grupo también visitó entidades de las Naciones UnidasThe team also inspected the entire site,
Además, el equipo inspeccionó todo 
The team also has considerable experience in all kinds of investigations related to cybercrime
Asimismo, el equipo cuenta con una amplia experiencia en investigaciones relacionadas con ciberdelincuencia, en su vertiente más amplia,The team also recommended full compliance with the customs regulations in regard to all items imported into the mission area.
El grupo también recomendó que todos los artículos importados a la zona de la misión respetaran plenamente las reglamentaciones aduaneras.The team also met with refugees at Forecariah refugee camp near the border between Guinea
Además, el equipo se entrevistó con refugiados del campamento de Forecariah, cerca de As noted in paragraph 49 above, the team also held discussions with Iraq on the content of its declarations.
Como se menciona en el párrafo 49 supra, el grupo también mantuvo conversaciones con el Iraq sobre el contenido de sus declaraciones.The relocation team also took advice from its retained architects
Asimismo, el equipo de traslado pidió a In 2014, and 2015, the team also achieved a number of double wins, thanks to Marc Márquez's performance.
En 2014 y 2015, además, el equipo firmó sendos dobletes gracias a After leaving Geneva the team also undertook interviews
Después de partir de Ginebra el grupo también había realizado entrevistasThe United Nations Coordination Team also cooperates with both international and national consortia of non-governmental organizations
Además, el equipo de coordinación coopera con 
The team also examined a substantial amount of documentation
El grupo también examinó un volumen considerable de documentaciónThe team also observed that foreign direct investment(FDI)
El grupo también ha observado que la cuestión deThe team also provides programme and project management services in these areas
Además, el equipo ofrece servicios de gestión de programas y proyectos en estas áreas para que The team also noted that a non-negligible part of the technical cooperation projects executed by UNCTAD are activities in support of substantive programmes.
El grupo también observó que una parte no desdeñable de los proyectos de cooperación técnica ejecutados por la UNCTAD son actividades de apoyo a programas sustantivos.The Aerial Inspection Team also made 12 flights during which it surveyed,
Asimismo el equipo de observación aérea realizó 12 vuelos de observación,A team also acts as an important interface in ensuring that requests from Member States reach the appropriate interlocutor in the Secretariat.
Los equipos también son una importante vía para transmitir las solicitudes de los Estados Miembros a los interlocutores adecuados de la Secretaría.bronze in their class and the team also took home winning medals in six further categories.
bronce de su clase y además el equipo se llevó a casa 
