TECHNICAL COMMUNITY IN SPANISH TRANSLATION

• comunidad técnica
• técnico comunitario

Examples of using Technical community in English and their translations into Spanish

civil society and the Internet technical community.
la sociedad civil y la comunidad técnica de Internet.

civil society and the Internet technical community will meet.
laboral y civil y la comunidad técnica de Internet.

bringing together members of civil society, the technical community and decision makers to debate key issues related to internet governance.
que reúne a miembros de la sociedad civil, la comunidad tecnológica y autoridades para debatir temas clave relacionados con la gobernanza de internet.

format to create an open technical community within which members can.
el formato Swagger para crear una comunidad técnica abierta en la que los miembros.

academics, the technical community, civil society
el mundo académico, la comunidad técnica, la sociedad civil

consultations with the technical community, and anticipated normal operational upgrade cycles all lead to the conclusion that the new gTLD delegations will have no significant impact on the stability of the root system.
las consultas con la comunidad técnica y los ciclos normales de actualización operativa anticipados, llevan a la conclusión de las delegaciones de nuevos dominios genéricos de alto nivel(gTLD) no tendrán un impacto significativo en la estabilidad del sistema raíz.

The United Nations should consider the OECD example of including the Internet technical community and civil society in their Internet-related policy work as a case study for increasing openness in its own organizations,
Las Naciones Unidas deben estudiar el caso de la OCDE, que ha incluido a la comunidad técnica de Internet y a la sociedad civil en sus labores de políticas relativas a Internet, como ejemplo para aumentar la transparencia

We will promote the multistakeholder approach by supporting participation by the technical community in key governmental discussions that could impact the Internet,
Promoveremos el enfoque de múltiples partes interesadas a el apoyar la participación por la comunidad técnica en debates gubernamentales clave que podrían afectar la Internet,

representatives from governments, the technical community, civil society,
representantes de los gobiernos, la comunidad técnica, la sociedad civil

the private sector, the technical community, academia and civil society organizations will discuss their perspectives.
sector privado, comunidad técnica, academia y organizaciones de la sociedad civil debatirán sus perspectivas.

the Internet technical community and intergovernmental organizations,
la sociedad civil, la comunidad técnica de Internet y las organizaciones intergubernamentales,

ensure the obtention of results capable of solving the problems with the accuracy that technical community demands and the electrical tomography method can provide.
para garantizar la obtención de los resultados capaces de resolver los problemas con el grado de precisión que la comunidad técnica demanda y que el método de la tomografía eléctrica puede dar.

intergovernmental organizations and the technical community on how business is contributing to the further development of the information society.
las organizaciones intergubernamentales y la comunidad técnica sobre la forma en que las empresas están contribuyendo al desarrollo de la sociedad de la información.

the government, the technical community and the academic sector,
el gobierno, la comunidad técnica y el sector académico,

the private sector, the technical community, academia and civil society organizations share
sector privado, comunidad técnica, academia y organizaciones de la sociedad civil presentan

private sector, technical community, and civil society representatives share
sector privado, comunidad técnica y sociedad civil presentan

reflects the early design choices of the technical community in the adoption and implementation of Internet standards.
refleja las opciones de diseño tempranas de la comunidad técnica en lo que se refiere a la adopción e implementación de estándares de Internet.

to engage with the volunteer and technical community to make use of the variety of information available during emergencies.
establezcan contactos con la comunidad técnica y de voluntarios para utilizar la información de diversas fuentes disponible durante las emergencias.

including the inclusion of civil society and the Internet technical community in a discussion that previously had been limited to the intergovernmental actors in the World Summit on the Information Society.
Gobernanza de Internet y dio algunas razones para ello, como la incorporación de la sociedad civil y de la comunidad técnica de Internet a un debate que en el marco de la Cumbre Mundial estaba limitado a los agentes intergubernamentales.

parliamentarians, the technical community and academic experts to exchange views
las organizaciones internacionales y la comunidad técnica, así como a representantes parlamentarios y expertos de el mundo académico,