TECHNICAL POSSIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• posibilidades técnicas
• posibilidad técnica

Examples of using Technical possibility in English and their translations into Spanish

There is a technical possibility to arrange a special room with 3 independent refereeing experts to evaluate the fencing phrases from different pists.
Existe la posibilidad técnica de preparar una sala especial en la que tres expertos independientes en arbitraje evalúen las frases de armas en distintas pistas.

The mission reported that radio programme content is where technical possibility confronts political reality.
La misión señaló que el contenido de los programas radiales constituía el punto en el cual la posibilidad técnica se enfrentaba con la realidad política.

in fact, a technical possibility.
de hecho, técnicamente posible.

If some officials of the Agency secretariat declare that the technical possibility of the future measurement of the fuel rods is gone,
Si algunos funcionarios de la secretaría del Organismo declaran que se ha desvanecido la posibilidad técnica de mediciones futuras de las varillas de combustible, la República Popular

At present, we are conducting the refuelling campaign in a manner that preserves the technical possibility for later measurement of fuel rods,
En la actualidad, realizamos la campaña de recarga de combustible de forma que se conserva la posibilidad técnica de medición posterior de las varillas de combustible,

Thus TLF provides the technical possibility to create a profile for a real, existing store,
Por consiguiente, TLF proporciona la posibilidad técnica de crear un perfil en relación a un comercio real existente,

This shows that the refuelling operations are now being conducted in the presence of IAEA inspectors in such a manner that we preserve the technical possibility of their future measurement.
Eso demuestra que las operaciones de recarga se están realizando en presencia de los inspectores del OIEA de manera que se preserve la posibilidad técnica de mediciones futuras.

It was noted that the Secretariat would examine the technical possibility of preparing such a colloquium for either 1968
Se tomó nota de que la Secretaría examinará las posibilidades tecnicas de preparar dicho coloquio en 1968

The Council concluded in June 2004 that SIS II shall comprise inter alia“the technical possibility to include a new category of alert on minors to be precluded from leaving the Schengen area- the appropriate legal
El Consejo concluyó en junio de 2004 que el SIS II puede comprender, entre otros,“la posibilidad técnica de incluir una nueva categoría de alerta sobre menores para impedir que éstos abandonen el área Schengen- los requisitos legales

However, we are carrying out the core refuelling operations in such a manner that we fully preserve the technical possibility of later measurement of such fuel rods as requested by the Agency, as a token of good faith, anticipating a removal of our unique status.
Sin embargo, como prueba de buena fe y en previsión de la futura modificación de esa situación especial, las operaciones de recarga del núcleo se están realizando de manera que se preserve plenamente la posibilidad técnica de mediciones posteriores de esas varillas de combustible, tal como solicitó el Organismo.

in accordance with the standards of the Agency, otherwise the technical possibility of later measurement of the fuel rods might be lost.
de el Organismo y que de lo contrario podría desvanecer se la posibilidad técnica de mediciones futuras de las varillas de combustible.

alleging that the technical possibility for later measurement of core fuel rods would be lost at the five-megawatt experimental nuclear power plant.
no existiría posibilidad técnica de efectuar mediciones posteriores de las varillas de combustible nuclear en el reactor nuclear experimental de 5 megavatios.

originality and technical possibility of constructing them; and shall then select a winner that will be notified on 10 March.
la calidad de la solución del diseño; la originalidad y la posibilidad técnica de construirlas; y escogerá un ganador que se dará a conocer el 10 de marzo.

Globalization and advances in technology have enabled telework to become a real technical possibility, within the reach of almost any company; however,
La globalización y el avance de las tecnologías han permitido que el teletrabajo se convierta en una posibilidad técnicamente real y al alcance de prácticamente cualquier empresa;

The Site Administration provides the technical possibility of its use by Users,
La Administración del sitio proporciona la posibilidad técnica de su uso por los usuarios,

hurriedly submitted to the Security Council a report based on their unilateral, incorrect judgement that the technical possibility of a future measurement of the fuel rods was insufficient, on 27 May when the consultations were under way and before the consultation team arrived in Vienna, not waiting for the result.
presentaron apresuradamente a el Consejo de Seguridad un informe basado en su apreciación unilateral y errónea de que la posibilidad técnica de una medición futura de las varillas de combustible era insuficiente.

technical response to the manner proposed by us, which preserved the technical possibility for later measurement of fuel rods.
técnico al procedimiento propuesto por nosotros, que permite la posibilidad técnica de efectuar mediciones posteriores de las varillas de combustible.

continues to resort to pressure only on the basis of the"hasty conclusion" that the technical possibility for later measurement of the fuel rods has been lost,
basando se sólo en la" conclusión precipitada" de que se ha perdido la posibilidad técnica de una medición posterior de las varillas de combustible, ampliando su injusticia

I discovered a world of technical possibilities, formats and ways of working.
Descubrí un mundo de posibilidades, técnicas, formatos y maneras de trabajar.

This intervention has advanced its technical possibilities and is the highest degree of artistic sophistication of Cosmetic Surgery.
Esta intervención ha avanzado en sus posibilidades técnicas y es el máximo grado de la sofisticación artística de la Cirugía Estética.