TECHNICAL SHEETS IN SPANISH TRANSLATION

• fichas técnicas
• hojas técnicas
• ficha técnica

Examples of using Technical sheets in English and their translations into Spanish

A comprehensive range of Technical Sheets provide detailed information on the construction
Una amplia gama de hojas técnicas proporcionan información detallada sobre la construcción

Creation of technical sheets for the construction and assembly of the garments,
Realización de fichas técnicas de construcción y montaje,

Also explanatory technical sheets should be large enough, for them to be presented to an audience.
Las hojas técnicas explicativas deben ser suficientemente grandes para presentarlas a un auditorio.

Collects all necessary information in technical sheets for requested sourcing products, preventing any possible errors in the quotes you want to request from Chinese manufacturers.
Recoge toda la información necesaria en fichas técnicas de los productos de sourcing solicitados evitando cualquier posible error en las cotizaciones que quieras solicitar a los fabricantes chinos.

This way, we can adjust prices and establish a technical sheets for each farm. R.
De esta forma, podemos ajustar precios y establecer una ficha técnica de cada finca. R.

Parallel we must create the technical sheets of each piece with all necessary indications to develop the pattern pieces and make each garment.
Paralelamente debemos crear el plano de colección y las fichas técnicas de cada pieza con todas las indicaciones necesarias para poder desarrollar los moldes y confeccionar cada prenda.

For this last phase is essential to update and correct the technical sheets thus avoid future problems
Para esta última fase es indispensable actualizar y corregir las Fichas Técnicas, de esta manera evitamos futuros inconvenientes

See the technical sheets at the end of the booklet for relevant capacities.
Por lo que respecta a su capacidad, ver las fichas técnicas al final del manual.

To round it all off, a set of explanatory pieces was developed, including catalogues and technical sheets for the sales force.
Para completar la acción desarrollamos todo tipo de piezas explicativas, fichas técnicas, catálogos,etc….

TUV certified, and are supplied with updated instruction manuals and technical sheets.
se entregan con los manuales actualizados de instrucciones, fichas técnicas y repuestos siempre disponibles.

Provides absolute control over the products that are managed through complete technical sheets created on the platform.
Proporciona un absoluto control sobre los productos que se gestionan a través de completas fichas técnicas creadas en la plataforma.

Before applying, read and follow the instructions on the containers or technical sheets of the products.
Antes de aplicar, por favor, leia e siga as instruções que aparecem nas embalagens ou nas fichas técnicas dos produtos.

follow the instructions on the containers or technical sheets of the products.
siga las instrucciones que aparecen en los envases o en las fichas técnicas de los productos.

Creating technical sheets and developing Fashion Illustration.
crear las Fichas Técnicas y elaborar los Figurines.

TECHNICAL SHEETS We have at your disposal all Technical Sheets of all our products.
Tenemos a su disposición todas las fichas técnicas de los productos con los siguientes datos.

Technical sheets and images in this publication refer to How Supplied from case manufacturers,
Fichas técnicas e imágenes contenidos en este documento se refieren a Cómo se suministra a los fabricantes de casos,

up dating on our technical sheets.
detallamos y actualizamos en nuestras fichas técnicas.

up dating on our technical sheets.
detallamos y actualizamos en nuestras fichas técnicas.

officers when it comes to creating project technical sheets and talking to partners" in order to ensure the complete legality of the procedures.
técnicos de proyectos a la hora de realizar fichas técnicas de proyectos y hablar con socios" con el fin de asegurar la total legalidad de los procedimientos.

including the publication of brochures and technical sheets on ozone depletion
incluida la publicación de folletos y fichas técnicas sobre el agotamiento de la capa de ozono