Examples of using Technicals in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Serial port technicals specifications. 1.- Asynchronous communication.
Especificaciones técnicas del puerto serie.the vehicles are almost always escorted by a convoy of several militias and"technicals" in pick-up trucks.
casi siempre los vehículos van acompañados por un convoy de varios milicianos y"técnicos" en camionetas.U.S. special forces are known to use technicals for patrol of the rugged terrain
las Fuerzas de Operaciones Especiales estadounidenses han empleado artillados para patrullar el accidentado terrenoThe Monitoring Group learned that over 200 technicals had been assigned to positions associated with all routes leading to Mogadishu.
El Grupo Many of the confiscated weapons were mounted on technicals, which were seized along with armoured personnel carriers.
Muchas de las armas confiscadas estaban montadas en camiones, que fueron confiscados junto con vehículos blindados de transporte de tropas.It also included provisions for the confinement of"technicals" to designated areas
En el acuerdo se preveía también la concentración de los"vehículos técnicos" en zonas designadasthis is the type of heavy machine gun that is typically mounted on technicals.
blindaje para ametralladoras pesadas; en Somalia, este tipo de ametralladora pesada se suele montar en camiones.with 14 technicals, have deployed to Buale.
con 14 vehículos técnicos, se ha desplegado hacia Buale.They were travelling in four camouflaged Toyota Land Cruiser“technicals” and used rocket-propelled grenade launchers
Viajaban en cuatro SAF use hundreds of Toyota Land Cruisers that have been converted into technicals, mounted with machine guns.
las FAS emplean cientos de Our technicals get, with their inventive capacity, to get cheaper the prices of
Nuestros técnicos han conseguido con su capacidad de inventiva abaratar los costes de muchos de nuestros trabajos,However, the efforts to encamp militia and their"technicals" that began in mid-May
No obstante, a mediados de mayo se inició la labor encaminada a concentrar a las milicias y sus"técnicos" en campamentos,Finally, an essential collection to develope projects with high technicals requests, with the guarantee
En definitiva, un muestrario imprescindible para el desarrollo de proyectos con altas exigencias técnicas, con la garantía y prestigio de una marcacost of security personnel, he said that a total of 92 technicals were employed by UNOSOM at a rate of $170 per person per month.
del personal de seguridad, el orador dice que la ONUSOM tiene contratado un total de 92 técnicos a razón de 170 dólares por persona y mes.you need a graduate profile in technicals careers Mathematics,
se requiere un perfil de graduado en carreras técnicas(Matemáticas, Estadística,although continued sightings of"technicals" remain a cause for concern.
se sigue observando la presencia de"técnicos", lo que constituye un motivo de preocupación.have been deployed from the backs of pick-up trucks(generally, technicals) during the 2011 Libyan civil war,
se han desplegado desde la parte trasera de las camionetas(en general, técnicas) durante la guerra civil de Libia de 2011,Colonel Warque departed Mogadishu in a Toyota pickup truck and, escorted by four technicals, travelled to Mareer-Gur for a meeting with Sheikh Hassan Dahir Aweys.
el Coronel salió de Mogadishu en una camioneta Toyota, y escoltado por cuatro técnicos, viajó a Mareer-Gur para celebrar una reunión con el jeque Hassan Dahir Aweys.the Panel observed over 100 technicals in use by Government of the Sudan forces, all of them late-model Toyota
vio más de 100 vehículos técnicos manejados por las fuerzas del Gobierno del Sudán,This course gives you the opportunity to learn gastronomic technicals from chefs in two very different parts of the world, allowing you to double your knowledge,
Este curso te da 
