TECHNOLOGY ALONE IN SPANISH TRANSLATION

• la tecnología por sí sola

Examples of using Technology alone in English and their translations into Spanish

traceability depends on more than technology alone.
la trazabilidad depende de más que solo la tecnología.

However, it is important to note that technology alone may not have caused this labour share reduction.
Sin embargo, es importante comentar que no solo la tecnología puede haber provocado esta disminución.

Cardinal Ravasi said that" technology alone is not enough.
el Cardenal Ravasi afirmó que"la tecnología por sí sola no es suficiente.

Human resources management is also a relevant factor in this sense, since the technology alone fails to translate into results that as a potential can bring.
La gestión de los recursos humanos también es un factor relevante en este sentido, ya que la tecnología por sí sola no logra traducir en resultados lo que como potencial puede aportar.

relevant expertise know-how and technology; importing technology alone was ineffective.
los conocimientos especializados necesarios; no da resultado importar tecnología únicamente.

Since more and more States are mastering the nuclear fuel cycle, technology alone will no longer be the determining factor in a State's decision to use nuclear energy for peaceful or weapons purposes.
Dado que cada vez hay más Estados que conocen a fondo el ciclo del combustible nuclear, la tecnología por sí sola ya no será el factor determinante en la decisión de un Estado de utilizar la energía nuclear con fines pacíficos o bélicos.

Realization of these capabilities depends not on technology alone but on the interface between technology
Llevar a la práctica esos aspectos depende no solo de la tecnología, sino también de la relación entre la tecnología

Development outcomes do not depend on technology alone, but on the interaction between technology
La consecución del desarrollo no depende únicamente de la tecnología, sino de la interacción entre esta y otros factores

understanding a menu while traveling, this technology alone cannot be trusted for reliable customer communications.
comprender un menú mientras viaja, esta tecnología, por sí sola, no es fiable para comunicarte con un cliente.

Ms. Blum(Colombia) noting that the information gained from observation satellites in respect of food security showed that technology alone could not solve the problem,
La Sra. Blum( Colombia), señalando que la información obtenida mediante la observación desde satélites en relación con la seguridad alimentaria demuestra que la tecnología por sí sola no puede resolver el problema,

But technologies alone are not enough.
Pero las tecnologías por sí solas no son suficientes.

We know that technologies alone do not generate substantive impacts on educational outcomes.
Sabemos que las tecnologías, por sí solas, no generan impactos sustantivos en los resultados educativos.

mentioned that using existing technologies alone would not be sufficient and that the development of new ones would be necessary.
sin embargo, que el empleo de esas tecnologías por sí solo no bastaría y que sería necesario desarrollar otras nuevas.

rather than relying on new technologies alone.
culturalmente diversas en vez de depender sólo de las nuevas tecnologías.

Automation is not about technology alone.
La automatización no solo se trata de la tecnología.

Technology alone can't solve your problems.
La tecnología, por si sola, no resolverá tus problemas.

But this isn't possible by technology alone.
Pero esto no es posible solo con la tecnología.

Opinion Piece: Technology alone is not enough.
Info/Artículo de opinión: La tecnología por sí sola no basta.

Technology alone is not enough to innovate.
La tecnología por sí misma no es suficiente para innovar.

The digital divide will not be bridged by one technology alone.
La brecha digital no se puede superar solo con una tecnología.