TELEMUNDO IN SPANISH TRANSLATION

• telemundo

Examples of using Telemundo in English and their translations into Spanish

produced by Telemundo.
producida por Argos-Telemundo.

That is why NBC Chicago, Telemundo Chicago, St. Sabina Church,
Es por eso que NBC Chicago, Telemundo Chicago, St. Sabina Church,

During the second season of the series, Telemundo created a comic based on the second season,
Durante la segunda temporada de la serie, Telemundo creó un cómic basado en la segunda temporada,

co-produced by Disney Media Distribution for Telemundo, and its is based on the best seller by Emmy Award Winning Journalist María Celeste Arrarás.
coproducida por Disney Media Distribution para Telemundo y TNT. Está basada en el libro superventas homónimo de la periodista ganadora del Premio Emmy, María Celeste Arrarás.

Univision, and Telemundo.
Univision y Telemundo.

which will be broadcast live on KRON 4 the Bay Area's News Station and Telemundo.
gran desfile el domingo, 27 de mayo, que será transmitido en vivo en KRON 4 y Telemundo.

It already outdelivers Telemundo among Adults 18-34 and 18-49 in key dayparts and is the 2 Network in primetime among Hispanic Men 18-34 and 18-49 with more viewers than ABC, CBS, NBC, FOX, WB, UPN or Telemundo.
Ya supera a Telemundo entre Adultos de 18-34 y de 18-49 en franjas horarias clave, y es la cadena 2 en horario estelar entre hombres hispanos de 18-34 y de 18-49, con más televidentes que ABC, CBS, NBC, FOX, WB, UPN o Telemundo.

The World Trade Center of Mexico City has recently hosted the trade show Telemundo 2016, in which VSN has participated in collaboration with its partner and trusted dealer in the Mexican market, Teletec.
El World Trade Center de Ciudad de México acogió recientemente la celebración de la feria Telemundo 2016, donde VSN ha participado de la mano de su socio y dealer de confianza en el mercado mexicano, Teletec.

Matthew continues gaining worldwide recognition by attending events like Telemundo and LatinWE's Hispanic Influencer Summit 2015,
Matthew continúa ganando reconocimiento en todo el mundo, asistiendo a eventos de Telemundo y"LatinWE's Hispanic Influencer Summit 2015",

Our back to school segment on Telemundo 47's"Primera Edición" will save you money when shopping for your kids(of all ages!) Check out my top picks for apps and sites(video is in Spanish):!
Nuestro segmento sobre aplicaciones y sitios para el regreso a clases de"Primera Edición" en Telemundo te ahorrara dinero en tus compras para"niños" de todas las edades!

Three years later, she went to Telemundo, where she hosted the Noticiero Telemundo weekend edition and a segment at the now defunct morning show Cada Día con María Antonieta.
Tres años más tarde, pasó a Telemundo, donde condujo la edición de fin de semana del Noticiero Telemundo y un segmento del extinto programa de la mañana Cada Día con María Antonieta, con María Antonieta Collins.

The company also announced its intention to sell the original Telemundo station in Puerto Rico,
NBC también anunció la intención de deshacerse de la estación original de Telemundo en Puerto Rico(Canal 2)

XHAS switched its affiliation to the U.S.-based Spanish language network Telemundo; the Síntesis newscast moved from 10 pp. m. to 11 pp. m. as a result of the changes.
dado el uneasy estado de relaciones entre estación y red, XHAS cambió su afiliación a la red de lengua española basada en EE.UU. Telemundo; el Síntesis el telediario movido de 10pm a 11pm a raíz de los cambios.

for which he had negotiated a partnership deal with Brazil's Globo TV to allow Telemundo to do a remake of its original version.
incluyendo El Clon de 2010, para la cual negoció una sociedad con Globo TV de Brasil que le permitiera a Telemundo modificar su versión original.

for her work at Telemundo News.
por su trabajo en Noticias de Telemundo.

the division with headquarters in the United States that is responsible for the commercialization and distribution of Telemundo and NBC UNIVERSO's original content,
la división encargada de la comercialización y distribución internacional del contenido de las cadenas Telemundo y NBC UNIVERSO con sede en Estados Unidos,

Spanish-language telenovela produced by Telemundo Global Studios and Argos Comunicación that premiered on Telemundo on 21 February 2018, and concluded on 11 June 2018.
Telemundo Global Studios que se estrenó en Estados Unidos el 21 de febrero de 2018 por Telemundo, y su primera temporada concluyó el 7 de mayo de 2018.

GABY ESPINO TO HOST THE 2015 BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS(Miami- April 6, 2015)- Billboard and Telemundo announced today that the beautiful
GABY ESPINO CONDUCIRÁ LOS PREMIOS BILLBOARD DE LA MÚSICA LATINA 2015(Miami- 30 de marzo de 2015)- Billboard y Telemundo anunciaron el día de hoy

Telemundo would release exclusive web videos on November 15, 2016 explaining the title character's backstory including tying in the title character's last appearance in El Señor de los Cielos to the start of the events of the spinoff.
Telemundo lanzaría videos exclusivos de la web el 15 de noviembre de 2016 explicando la historia de fondo del personaje del título incluyendo la vinculación en la última aparición del personaje del título en El señor de los cielos al inicio de los eventos del spin-off.

In 1998, she signed a contract with Telemundo 47, New York,
En 1998 firmó contrato con Telemundo 47 como presentadora de noticias,