TELEVISA IN SPANISH TRANSLATION

• televisa

Examples of using Televisa in English and their translations into Spanish

made several jobs to Mexico's Televisa.
realizó varios trabajos para Televisa de México.

All of Mexico's matches are shown live on over-the-air networks Televisa and TV Azteca in Mexico.
En México todos los partidos fueron transmitidos en vivo por Televisa y TV Azteca.

Televisa made experimental HDTV broadcasts in the early 1990s, in collaboration with Japan's NHK.
La emisión digital de televisión el alta definición comenzó en los años 90 con Televisa, en colaboración con la compañía japonesa NHK.

Mexico that own the primary networks and broadcast covering all nation, Televisa, TV Azteca
existen tres empresas televisivas privadas que acaparan la mayor parte del mercado Televisa, TV Azteca

Televisa and TV Azteca have gone unpunished despite violating human rights,
Televisa y TV Azteca así como medios impresos y radiofónicos han violado

He is a member of the Board of Industrias Peñoles and Grupo Televisa, co-chairs the Mexico Institute of the Woodrow Wilson Center
Es consejero en Industrias Peñoles y Grupo Televisa, copreside el Instituto México del Woodrow Wilson Center

with the support of PepsiCo, Televisa Foundation, The Young Americas Business Trust
la Fundación Televisa, The Young Americas Business Trust

Emilio Azcárraga Jean has been the Head of Grupo Televisa since 1997; moreover, he is a business advisor for Banamex-Accival,
Emilio Azcárraga Jean es Presidente del Grupo Televisa desde 1997, además es consejero de negocios de Banamex-Accival,

Grupo Televisa held on to the 2 position with 2.5 million unique visitors from Smartphones
Grupo Televisa se queda con la segunda posición con 2.5 millones de visitantes únicos desde Smartphones

One was the unwinding of many local relationships as Televisa began to multiplex Gala TV on subchannels of its own TV stations in some areas of the country where said programming had been broadcast on a local station, including Villahermosa.
Uno era el unwinding de muchos relaciones locales como Televisa empezó a multiplex televisión de Gala en subcanales de sus estaciones de televisión propias en algunas áreas del país dónde la programación dicha había sido retransmitida en una estación local, incluyendo Villahermosa.

will soon be broadcasted in one of the channels of Televisa Networks and will reach every country in Latin America.
104 episodios de 2 minutos cada uno, pronto se emitirán en los canales de Televisa Networks y llegarán a todos los países de América Latina.

Rony Sanchez of Guatevision and Televisa, respectively, who were violently attacked by the security forces of the de facto Government of Honduras.
Rony Sánchez, de Guatevisión y Televisa, respectivamente, quienes fueron violentamente atacados por las fuerzas de seguridad del Gobierno de facto de Honduras.

Argentina as part of a project by Televisa to unify the Spanish and Latin American markets.
parte de un proyecto de Televisa de unificar los mercados españoles y latinoamericanos.

a former executive of Grupo Televisa and former director of Mega Guillermo Canedo White.
mexicano Guillermo Cañedo White, ex ejecutivo del grupo Televisa y ex director de Mega.

The artist began to feel the effects of the veto by Televisa after the company's American Connections sold the rights to two of their programs to TV Azteca.
Comenzó a sentir los efectos del veto por parte de Televisa después de que la compañía Conexiones Americanas vendiera los derechos de dos de sus programas a Televisión Azteca.

To celebrate the twenty-five years of the group, Televisa decided to launch a great call for the formation of a new Band Timbiriche, this time formed
Con motivo de la celebración de los veinticinco años del grupo, la cadena Televisa decidió lanzar una convocatoria abierta para la formación de una nueva Banda Timbiriche,

1997 she starred in several Televisa productions including Buscando El Paraiso,
participó en diversas producciones de Televisa, como: Buscando el paraíso, Bajo un mismo rostro

Priscila Avellaneda studied at the CEA of Televisa, she has participated in several soap operas, also in theatre and cinema.
Actualmente es una Modelo Profesional y Conductora de TV. Nuevo León Ana Paola de la Parra nació en Ensenada,

In 1991, she was cast in the Televisa telenovela, Alcanzar Una Estrella II, co-starring Sasha Sokol,
En 1991, Gaytán realizó su primera incursión en las telenovelas mexicanas con el papel de Marimar en Alcanzar una estrella II,

besides having the right of first refusal to acquire an additional five programs Televisa if the program succeeded in achieving success.
además de tener el derecho preferente de adquirir otros cinco formatos de Televisa si el programa lograba alcanzar el éxito.