Examples of using Televisa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
VVD Propaganda La trasnmisión televisa(retirada) controversial del Partido Popular por la Libertad y Democracia.
VVD Propaganda The(withdrawn) controversial television broadcast from the People's Party for Freedom and Democracy.los herederos de los fundadores vendieron la empresa a Televisa de México, para finalmente pasar a manos de los empresarios José Enrique
the the founders' successors sold Channel 4 to Televisa de México, Salvador Chávez, periodista de la compañía de televisión Televisa, fue arrestado el 12 de abril de 1997.
Salvador Chávez, a correspondent for the Televisa television company, was arrested on 12 April 1997.Trevi se ausentó de múltiples canales de Televisa desde fines del mismo año
El establecimiento de XEQ así dirigido a Televisa sistema masivo de cobertura de estaciones del relé la mayoría de México.
The establishment of XEQ thus led to Televisa's massive system of relay stations covering most of Mexico.Al año siguiente regresó a Televisa con Imperio de cristal, compartiendo cartel con María Rubio
Next year, he returned to Televisa with Imperio de cristal with María RubioSilvia firmó con Televisa para interpretar a"Nora" en la primera telenovela hecha en México llamada Senda prohibida, en 1958.
Derbez was signed by Televisa to play"Nora" in the 1958 soap opera, Senda prohibida Prohibited Way.La sonrisa del diablo es una telenovela mexicana realizada por Televisa en 1992, de la mano del Sr. Ernesto Alonso.
La sonrisa del Diablo(The Devil's Smile) is a Mexican telenovela produced by Ernesto Alonso for Televisa in 1992.Amigos x siempre es una telenovela infiantil mexicana producida por Televisa de la mano de Rosy Ocampo en el año 2000, con un total de 115 capítulos.
Amigos x siempre(English title: Friends 4 Ever) is a Mexican children's telenovela produced by Rosy Ocampo for Televisa in 2000.Bajo un mismo rostro es una telenovela mexicana producida por Televisa en 1995 de la mano de Christian Bach y Humberto Zurita marcando su debut como productores.
Bajo un mismo rostro(English title: Single Identity) is a Mexican telenovela produced by Christian Bach and Humberto Zurita for Televisa in 1995.Clarisa es una telenovela mexicana realizada por Televisa en 1993, de la mano de Juan Osorio.
Clarisa is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 1993.Entre el amor y el odio es una telenovela mexicana producida por Televisa de la mano de Salvador Mejía y emitida por primera vez en 2002.
Entre el Amor y el Odio(English: Between Love and Hatred) is a Mexican telenovela produced by Salvador Mejía Alejandre for Televisa in 2002.Televisa realizó en el año 1977 una versión de esta telenovela titulada La Venganza, producida por Valentín Pimstein
La venganza is a 1977 Mexican telenovela made by Televisa, produced Aprenda a configurar y usar la aplicación Televisa en su consola Xbox 360.
Learn how to set up and and use the Televisa app on your Xbox 360 console.el principal del grupo Televisa.
que fue producida y transmitida por Televisa en el 2004.
which was produced by and broadcasted on Televisa in 2004.la primera de Ana Colchero después que dejara Televisa.
the first telenovela of Ana Colchero after her leave from Televisa.com y Hoy de Televisa.
and as correspondent for Televisa's"Hoy.acudió a la cadena de televisión Televisa para quejarse de él.
Córdoba, and appeared on the Televisa television channel to complain about him.con sólo unos pocos siendo mostrados como especiales de televisión en el canal Televisa.
with only a few being shown as Television specials on the Televisa channel.
