Examples of using Temporal lobe in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The amygdala, located in the temporal lobe, reacts to stimuli such as hunger which represent a risk to survival,
La amígdala, situada en el lóbulo temporal, reacciona a estímulos como el hambre, que representa un riesgo para la supervivencia,The temporal lobe is responsible for our emotions,
El lóbulo temporal es responsable de nuestras emociones,Anatomo-radiologic correlation of the mesial aspect of the temporal lobe and its application to epilepsy surgery.
Correlación anátomo-imagenológica de la cara mesial del lobulo temporal y su aplicación en la cirugía de epilepsia.Study confirms that light is capable of penetrating the human skull via ear canals and reach the temporal lobe of the brain.
El estudio confirma que la luz es capaz de penetrar el cráneo humano a través de los conductos auditivos y llegar al lóbulo temporal del cerebro.thus illuminating the basal surface of temporal lobe.
iluminando así la superficie basal del lóbulo temporal.
problem solving, while the temporal lobe is involved in hearing,
resolución de problemas, mientras que el lóbulo temporal participa en la audición,Your damaged temporal lobe is causing me pain
It's a symptom associated with temporal lobe epilepsy and can be triggered by high-stress life events.
Es un síntoma asociado a la epilepsia lóbulo temporal y puede desencadenarse por vivencias muy estresantes.It's possible that many great religious leaders had temporal lobe seizures and this predisposes them to having visions,
Es posible que muchos de los grandes líderes religiosos tuvieron un ataque del lóbulo temporal y esto los predispuso a tener visiones,You can't just randomly stab the temporal lobe and hope you hit the right spot.
No podemos pinchar al azar en el lóbulo temporal… y esperar que sea It's pushing up against his temporal lobe and it will kill him if it's not removed.
Y presiona contra el lóbulo temporal y lo matará si no lo extirpamos.Well, with temporal lobe epilepsy… which is what van Gogh had-- which is what our friend Wayland has-- a seizure can be very subtle.
Pero con epilepsia del lóbulo temporal que es lo que tenía van Gogh y lo que tiene su amigo Wayland una convulsión puede ser muy sutil.Temporal lobe damage affecting the lateral
The basal ganglia are a group of nuclei which are located in the medial temporal lobe, above the thalamus and connected to the cerebral cortex.
Most significantly activated regions of the brain are the left temporal lobe, inferior parietal lobe,
the emir was diagnosed with An unruptured cerebral aneurysm in his left temporal lobe.
they started to wonder if instead she had been a sufferer of temporal lobe epilepsy.
en cambio ella había sido una víctima de la epilepsia del lóbulo temporal.The reasons why I don't feel that Ellen White's visions were the result of temporal lobe seizures are several.
Las razones por las cuales disiento que las visiones blancas de Ellen fueran el resultado de un golpe severo del lóbulo temporal.Bishop Stephen Sykes believes that thousands of years on its almost impossible to know for sure whether past religious figures had temporal lobe epilepsy.
Obispo Stephen Sykes creen que sobre miles de años es casi imposible saber con seguridad si las figuras religiosas pasadas tenían la epilepsia del lóbulo temporal.what would happen if you do the same experiment with patients with temporal lobe epilepsy?
uno hace el mismo experimento con los pacientes con la epilepsia del lóbulo temporal?
