TEMPORAL IN SPANISH TRANSLATION

• temporal
• tiempo
• temporales

Examples of using Temporal in English and their translations into Spanish

have spatial and temporal comparability, where appropriate.
son comparables en el espacio y el tiempo, según proceda.

Like all commitment to justice, it has a place within the testimony of divine charity that paves the way for eternity through temporal action.
Como todo compromiso en favor de la justicia, forma parte de ese testimonio de la caridad divina que, actuando en el tiempo, prepara lo eterno.

This is equivalent to saying that the column of the Deuterocosmos in the previous table forms the upper limit of temporal relativity for terrestrial man.
Es decir que en la última tabla, la columna del Deuterocosmos forma el límite superior de la relatividad del tiempo para el hombre terrestre.

Filling a depleted face with temporal hollowing and loss of volume to the cheeks can take decades off the apparent age for some individuals.
Llenar una cara agotada que presenta hundimiento en las sienes y pérdida de volumen en las mejillas puede eliminar décadas de la edad que aparentan algunas personas.

As commissions have a limited temporal mandate, it may not be sustainable for them to manage protection programs.
Debido a que tienen un mandato temporalmente limitado, podría no ser sostenible para las comisiones de la verdad el gestionar programas de protección de forma directa.

It's not the pain he died from, Horatio. Through and through. Entered through the left temporal bone, exited the right parietal.
La bala le entró por el temporal izquierdo y le salió por el parietal derecho.

Comprehensive spatial and temporal data on persistent organic pollutant monitoring are only available in a few countries of the region,
Sólo se dispone de datos espaciales y cronológicos amplios sobre la vigilancia de los contaminantes orgánicos persistentes de unos pocos países de la región,

Whaam! is regarded for the temporal, spatial and psychological integration of its two panels.
Whaam! es valorada por la armoniosa integración entre la temporalidad, la espacialidad y la psicología de sus dos paneles.

Extant had acquired temporal powers, using them to unravel the DC Universe's timeline.
Extant había adquirido poderes sobre el tiempo, los cuales utilizaba para modificar la línea temporal del Universo DC.

With the psychoacoustic model, masking effects such as frequency masking and temporal masking are exploited, so that sounds that should be imperceptible are not recorded.
Con el modelo psicoacústico, se utilizan enmascaramientos de frecuencia y de tiempo de tal forma que los sonidos que deberían ser imperceptibles no se graban.

The satellite carried four major instruments which have greatly improved the spatial and temporal resolution of gamma-ray observations.
El satélite portaba instrumental que implemetaba la resolución y temporalidad de las observaciones de rayos gamma efectuadas hasta ese momento.

Its length is approximately equal to the distance from the temporal to the occipital bone.
Su longitud es aproximadamente igual a la distancia desde el temporal en el hueso occipital.

Identification and enhancement of synergies between temporal and spatial price statistics;
El descubrimiento y el fomento de las sinergias entre las estadísticas de precios en los ámbitos temporal y espacial;

Three experiments were carried out using a lexical decision task and a temporal separation technique.
Se llevaron a cabo tres experimentos con tareas de decisión léxica y de segmentación temporal.

As you know, the parliament is about to make him supreme in all matters spiritual, as well as temporal.
Como sabéis, el parlamento va a otorgarle autoridad suprema sobre asuntos espirituales, además de los temporales.

political and temporal.
la política y la temporal.

However, there is a bit of swelling between the frontal and the left temporal lobes.
De todos modos, hay un poco de hinchazón entre el lóbulo frontal y el temporal.

Replicate sampling should be carried out on a diel basis and temporal variability examined.
Se tomarán réplicas de datos en forma diaria y se examinará la variabilidad a través del tiempo.

they have only to accommodate unexpected temporal environment.
sólo tienen que adaptarse a los caprichos temporal del medio ambiente.

A topic of increasing interest in recent years is the role of habitat heterogeneity in generating local adaptation at small geographic and temporal scales.
Un tema de creciente interés desde hace pocos años es el papel que la heterogeneidad del hábitat pueda tener en la generación de adaptación local a escalas microgeográficas.