Examples of using Poder temporal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
representativo del poder temporal de los papas.
Los poderes temporales y el control del mundo pertenecían al papa.
Temporal power and control of the world was considered the basic right of the pope.Para ellos, los poderes temporales tienen preeminencia sobre el destino de las especies.
For them, temporal power takes precedence over the fate of the species.Digo estas cosas porque yo debo haber sido dueña de ciertos poderes temporales.
I say these things because I must have been the owner of certain temporal powers.Esos poderes temporales no son buena idea.
These temporary powers are not a good idea.Incluso que te dio algún tipo de poderes temporales.
Even that it gave you some sort of temporary powers.incluyendo la autoridad y derechos de los poderes temporal y espiritual.
rights of the spiritual and temporal powers.Ambos poderes temporales están en vigor en virtud de lo dispuesto en la Constitución de 1960.
Both Temporal powers are in force under the provisions of the 1960 Constitution.En la actualidad estos poderes temporales son todavía necesarios para garantizar la eficacia de las medidas policiales para hacer frente a la amenaza terrorista.
At present these temporary powers are still required to ensure the effective policing of the terrorist threat.Massimo ha estado dando poderes temporales a Kenzi para convertirse en Fae a cambio de un precio muy alto.
Massimo has been giving Kenzi temporary powers to appear Fae.Otros poderes temporales de la iglesia incluían su papel político como primer estamento en los"États Généraux" y"États Provinciaux"(Estados Generales
Other temporal powers of the church included playing a political role as the first estate in the"États Généraux" and the"États Provinciaux"(Provincial Assemblies)El hecho de que se establezcan esos poderes temporales en el amplio marco de medidas permanentes antiterroristas del Reino Unido subraya la voluntad del Gobierno de derogar los poderes especiales de Irlanda del Norte tan pronto como se estime que se pone en peligro la seguridad.
Setting these temporary powers within a United Kingdom wide framework of permanent counter-terrorism measures underlines the Government's commitment to repealing the Northern Ireland-specific al tiempo que proporcionan poderes temporales a los seres humanos que están seguros de su propósito,
while providing temporary powers to humans who are certain in their purpose,El poder temporal practica la misma austeridad.
Temporal power practices the same austerity.Él no propende al poder temporal.
He does not aim at temporal power.Poder temporal y poder espiritual, es absurdo.
Alcanzar la ascendencia en poder temporal o espiritual.
no poder temporal.
not temporal power.La Diócesis de Wurzburgo fue restablecida en 1821 sin poder temporal.
The archdiocese was reestablished in 1818 without temporal power.Pero con el tiempo, buscaron poder temporal, y ventaja mundanal.
But at length they sought temporal power, and worldly advantage.
