Examples of using Temporal in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The loftiness of this supernatural vocation reveals the greatness and the inestimable value of human life even in its temporal phase.
Tính cao cả của ơn gọi siêu nhiên này biểu lộ sự lớn lao và giá trị khôn lường của sự sống con người ngay trong giai đoạn trần thế của nó.Temporal NR examines the noise profile across multiple frames by“watching” how each pixel's values change over time.
Temporal NR kiểm tra noise profile trên nhiều khung hình bằng cách‘ xem' cách mỗi giá trị điểm ảnh thay đổi qua thời gian như thế nào.You will make great progress if you keep yourself free from all temporal cares, for to value anything that is temporal is a great mistake.
His message is one of peace with God, not of temporal peace.
Question: Between the ages of sixteen and eighteen, after you assumed temporal power, did you change?
Hỏi: Trong khoảng các tuổi mười sáu và mười tám, sau khi ngài nắm quyền thế tục, ngài có thay đổi không?But it is this same love, which induces the Church to concern herself constantly about the true temporal welfare of men.
Nhưng cũng chính tình yêu này làm cho Giáo Hội luôn quan tâm đến lợi ích trần thế thực sự của con người.Christianity teaches us to understand temporal existence from the perspective of the Kingdom of God, from the perspective of eternal life.
Kitô Giáo dạy chúng ta hiểu biết cuộc sống trần gian theo quan điểm về Vương Quốc Thiên Chúa, theo quan điểm về sự sống đời đời.Because most noise is random, Temporal NR can usually quite easily detect the fluttery nature of the most common types of noise.
Bởi vì hầu hết noise là ngẫu nhiên, nên Temporal NR có thể dễ dàng phát hiện bản chất lộn xộn của các loại noise phổ biến nhất.Here Schleiermacher was influenced by the Christian idea that the Kingdom of God can never be fully realised in the temporal world.
Ở đây Schleiermacher bị ảnh hưởng bởi ý tưởng của người Cơ Đốc rằng Nước Đức Chúa Trời không bao giờ có thể được nhận thức đầy đủ trong thế giới trần tục.In reality, a change is happening in the responsibility of the Dalai Lama as the temporal and spiritual leader.
Trong thực tế, một sự thay đổi đang diễn ra về trách nhiệm của vị Ðạt Lai Lạt Ma trong tư cách một lãnh tụ thế tục và tinh thần.Enjoy the mix of traditional kitchen together with a French gastronomic touch in a temporal setting, with a view on the casino….
Hãy tận hưởng sự kết hợp của bếp truyền thống cùng với cảm hứng ẩm thực Pháp trong bối cảnh trần thế, với khung cảnh hướng về sòng bạc….He has no temporal power, nor any ambition to compete with you.
Chúng tôi không có một chút quyền lực trần gian và không hề có tham vọng cạnh tranh với quý vị.The 802.11i standard requires new encryption key protocols, known as Temporal Key Integrity Protocol(TKIP) and Advanced Encryption Standard(AES).
I định nghĩa một phương thức mã hoá mạnh mẽ gồm Temporal Key Integrity Protocol( TKIP) và Advanced Encryption Standard( AES).The numbers embracing the Catholic faith made him fear a decrease of power in matters both spiritual and temporal.
Nhiều người tin nhận niềm tin Công giáo đã làm ông lo sợ bị giảm quyền lực trong nhiều vấn đề cả về tâm linh lẫn thế tục.And usually when people go through middle age most of the people who have experienced the temporal cognition stage, they will think of spirituality.
Và thông thường khi tuổi đời bước qua trung niên phần lớn những người đã từng trải qua giai đoạn nhận thức trần thế, họ sẽ suy nghĩ đến tâm linh.The 802.11i standard needs the use of new encryption key protocols such as the Temporal Key Integrity Protocol(TKIP)
I định nghĩa một phương thức mã hoá mạnh mẽ gồm Temporal Key Integrity Protocol( TKIP)Finally, they should consult the interests of the family group, of temporal society, and of the Church herself.
Sau hết, phải nghĩ đến lợi ích của gia đình, của xã hội trần gian và của chính Giáo Hội.Unlink the luma and chroma controls on both temporal and spatial reduction before adjusting the chroma reduction on temporal and then spatial controls.
Bỏ liên kết luma và chroma control trên cả temporal và spatial reduction trước khi điều chỉnh chroma reduction trên điều khiển temporal và spatial.The goal is“to transform temporal realities according to the values of the Kingdom.”.
Mục tiêu đó chính là“ biến đổi những thực tại trần gian theo các giá trị của Thiên quốc”.If you see this message, then you're likely using either Wired Equivalent Privacy(WEP) or Temporal Key Integrity Protocol(TKIP) encryption.
Nếu thấy thông báo này, thì có nghĩa là bạn đang sử dụng mã hóa Wired Equivalent Privacy( WEP) hoặc Temporal Key Integrity Protocol( TKIP).
