Examples of using Trần gian in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cùng với vua chúa và các cố vấn trần gian, Những người đã xây dựng lại cho mình các thành trì đổ nát;
With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;Nhưng chúng tôi biết. họ đã suýt phải nếm trải địa ngục trần gian, Và dù những người ở thế giới này không bao giờ biết được.
We knew, because he never turned away how close they had come to hell on Earth, And though the people of our world would never know.Nhưng chúng tôi biết. họ đã suýt phải nếm trải địa ngục trần gian, Và dù những người ở thế giới này không bao giờ biết được.
And though the people of our world would never know how close they had come to hell on Earth, we knew, because he never turned away.Đây là một nơi nghỉ ngơi giữa địa ngục trần gian và vinh quang của cuộc sống bất diệt.
This is a resting place between the hell of earth and the glory Một câu hỏi để nghiền ngẫm: Cuộc sống trần gian chỉ là một nhiệm vụ tạm thời, làm sao sự kiện này có thể thay đổi cách sống của tôi ngay hôm nay?
Question to consider: How should the fact that life on earth is just a temporary assignment change the way I am living right now?Đối với người tin Chúa, sự chết là bóng đêm cuối cùng của trần gian trước bình minh của thiên đàng.
Vua cầu xin Chúa là Chân Thần đoái thương và giải cứu vua để mọi vương quốc trần gian biết rằng chỉ một mình Ngài là Đức Chúa Trời duy nhất.
Now, Lord our God, save us from những nụ cười của trần gian.
Ngày nay, Gibbs có nhãn hiệu riêng của mình, trong khi Birkett thiết kế dòng Bephie trần gian và phi thường.
Today, Gibbs has his own in-house label, while Birkett designs the earthy and Afrocentric line Bephie.là địa ngục trần gian.
is hell on earth.Cuộc sống của một người nghiện ma tuý hay một người nghiện rượu là cuộc sống của sự hành hạ chẳng khác gì địa ngục trần gian, dẫn họ đến nấm mồ sớm hơn.
Life as a drug addict or an alcoholic is a life of torture and hell on earth, leading one to an early grave.tôi sắp nhượng lại hình hài trần gian này cho lòng đất mẹ.
am about to yield up this mortal frame to its mother earth.Do đó, đã có một sự kêu gọi các linh hồn tinh khiết hơn đến trần gian để làm thanh sạch và nâng cao băng tần rung động của hành tinh.
Thus, there has been a calling for purer souls The Tale of the Princess Kaguya, với nữ chính rời khỏi cha mẹ trần gian của mình trở về nhà trên mặt trăng.
The Tale of the Princess Kaguya” with the heroine leaving her earthborn parents to return to her home on the moon.lành thiêng liêng và phức tạp trần gian của nó.
heard in all its godly goodness and earthy complexes.cho những ai chỉ thấy đời sống trần gian là quan trọng.
love of the Father, for those whose only importance is life on earth.sưởi ấm trần gian.
it will grow and warm the earth.đây là lý do khiến Chúa Giêsu xuống trần gian, để công bố tin mừng cho người nghèo.
has insisted so much, that is why Jesus came to earth, những cô con gái của thần ánh sáng để gửi tới trần gian 1 chiến binh trẻ tuổi
prevent Ban đầu nó được liên kết với các ghi chú trần gian trong nhiều loại rượu vang Thế giới cũ.
Originally it was associated with earthy notes in many Old World wines.
