WORLDLINESS in Vietnamese translation

• thế gian
• tính thế gian
• tinh thần thế tục
• tinh thần thế gian
• trần tục
• thế tục
• thế giới
• tính chất trần tục
• trần gian
• thế giới trần tục

Examples of using Worldliness in English and their translations into Vietnamese

Defend my faith from worldliness, from superstitions, from things that are not faith.
Xin bảo vệ niềm tin của con khỏi tinh thần thế tục, khỏi mê tín dị đoan, khỏi những điều không thuộc về đức tin.

Humility is simplicity, but the cultivated humility is another form of worldliness.
Khiêm tốn là mộc mạc, nhưng khiêm tốn được vun đắp là một hình thức khác của thế gian.

This worldliness and interest in alleviating human conflict and suffering falls in line with Jolie's own humanitarian
Tính chất trần tục này và mối quan tâm vào việc giảm bớt xung đột và đau khổ của

A system“of corruption, worldliness and concupiscence”, as we see in the passage taken from the second Letter of Peter(1:2-7),
Một hệ thống“ tha hóa, trần tục và đam mê xác thịt,”

money and other worldliness.
tiền bạc và thế giới khác.

becomes a bad man, a man burdened by worldliness.
một con người mang ách nặng của thế gian.

persuade you on the road to mediocrity, making you"lukewarm" with worldliness.
làm cho bạn“ nguội lạnh” với tinh thần thế tục.

This worldliness has taken Christmas hostage;
Cái tính chất trần tục này đã bắt cóc Giáng Sinh;

there was worldliness, attachment to money, to power…
có trần tục, bám víu vào tiền bạc,

subjects of evangelization and they help us free ourselves from spiritual worldliness.
giúp chúng ta giải thoát mình khỏi thế giới tâm linh.

But then the question- how can I know if it is from the Holy Spirit or from worldliness, the spirit of the world
Nhưng rồi câu hỏi- làm sao tôi biết nó từ Thánh Thần hay từ trần gian, thần của trần gian

Another danger that the Pope warned against was the temptation of worldliness.
Một nguy cơ khác mà Đức Thánh Cha cảnh báo là sự cám dỗ của thế gian.

eh… worldliness….
ôi… tinh thần thế tục….

success, worldliness.
thành công, trần tục.

Do not be caught in your own nets, but break the meshes of worldliness, and away where glory calls you.
Ðừng bị mắc bẫy do chính mình giăng ra, nhưng phải bứt khỏi mạng lưới của trần gian, ra đi nơi vinh quang đang gọi bạn.

did he defeat death, sin, fear and even worldliness: only by the power of divine love.
ngay cả tính chất trần tục: chỉ bằng quyền lực của tình yêu thần linh.

fear, worldliness.
sợ hãi, trần tục.

This worldliness is like a“black hole” that“swallows up what is good, which extinguishes love,
Tính trần tục giống như một“ hố đen” nuốt chửng những gì tốt đẹp,

Worldliness is not new to this century, he said,“it was always a danger, it was always a temptation,
Ngài nói, thế tục không phải là mới đối với thế kỷ này,“ nó luôn là một mối nguy hiểm,

The worldliness I seek is gained from settling down in a new location for a lengthy stay and being subjected to cultural immersion.
Tính thế giới mà tôi tìm kiếm có được từ việc định cư ở một địa điểm mới trong một thời gian dài và phải chịu sự đắm chìm trong văn hóa.