TEMPORARY CREDENTIALS IN SPANISH TRANSLATION

• credenciales temporales
• temporary credentials
• credenciales provisionales

Examples of using Temporary credentials in English and their translations into Spanish

It is not the account of the caller, but the account from which temporary credentials are requested that must activate the region.
La cuenta desde la que se solicitan las credenciales temporales debe activar la región, no la cuenta del intermediario.

This tool is best suited to method 2 for refreshing temporary credentials described in IAM Session ARN Registration Prerequisites.
Esta herramienta es adecuada para el método 2 de actualización de credenciales temporales que se describe en Requisitos previos del registro de ARN de sesión de IAM.

AWS Cloud9 puts additional restrictions on how its temporary credentials can be used to access AWS actions and resources from the environment.
AWS Cloud9 pone restricciones adicionales sobre cómo se pueden usar las credenciales temporales para tener acceso a los recursos y acciones de AWS desde el environment.

If the AWS managed temporary credentials setting is set to off,
Si la configuración de las credenciales temporales administradas por AWS está desactivada,

Temporary credentials expire after one hour
Las credenciales temporales caducan después de una hora

should use an IAM role to manage temporary credentials for applications that run on an EC2 instance.
debe utilizar un rol de IAM para administrar las credenciales temporales de las aplicaciones que se ejecutan en una instancia EC2.

You can examine the instance metadata to see how the role's temporary credentials are made available to an instance.
Puede examinar los metadatos de la instancia para ver cómo se ponen las credenciales temporales de la función a disposición de la instancia.

pay particular attention to temporary credentials that have been issued.
preste especial atención a las credenciales temporales que se han emitido.

see Actions Supported by AWS Managed Temporary Credentials.
consulte la sección sobre acciones compatibles con las credenciales temporales administradas de AWS.

AWS console: The AWS console uses the temporary credentials on behalf of the user for all subsequent console actions,
Consola de AWS: la consola de AWS utiliza las credenciales temporales en nombre del usuario para todas las acciones de consola posteriores,

uses AWS managed temporary credentials when calling AWS services from the AWS CLI,
utiliza AWS managed temporary credentials al llamar a los servicios de AWS desde la AWS CLI,

When you activate a region for an account, you enable the STS endpoints in that region to issue temporary credentials for users and roles in that account when a request is made to an endpoint in the region.
Al activar una región para una cuenta, habilite los puntos de enlace de STS ubicados en esa región para emitir credenciales temporales para los usuarios y los roles de dicha cuenta al realizar una solicitud a un punto de enlace ubicado en la región.

Applications running on Amazon EC2- You can use an IAM role to manage temporary credentials for applications running on an EC2 instance
Aplicaciones que se ejecutan en Amazon EC2: puede usar un rol de IAM para administrar credenciales temporales para aplicaciones que se ejecutan en una instancia EC2

Here's how AWS managed temporary credentials work whenever an EC2 environment tries to access an AWS service on behalf of an AWS entity for example,
A continuación, se explica cómo AWS managed temporary credentials trabaja cuando un EC2 environment intenta el acceso a un servicio de AWS en nombre de una entidad de AWS por ejemplo,

do not want to turn on AWS managed temporary credentials for an environment, but you still need the environment to access AWS services,
no desea activar las AWS managed temporary credentials para un environment, pero sigue necesitando el environment para obtener acceso a los servicios de AWS,

AWS using federated access or temporary credentials, or if you do not want to configure IAM users,
AWS mediante un acceso federado o credenciales temporales, o si no desea configurar usuarios de IAM,

Cloud9 EC2 development environment, AWS managed temporary credentials allow all AWS actions for all AWS resources in the caller's AWS account, with the following restrictions.
AWS managed temporary credentials de AWS Cloud9 EC2 development environment permitan todas las acciones a todos los recursos de AWS en la cuenta de AWS del llamador, con las siguientes restricciones.

depending on how Bob wants to manage the policies for users and when the temporary credentials should expire.
en función de cómo Bob quiere gestionar las políticas para los usuarios y el momento en el que deben caducar las credenciales temporales.

which manages the IAM temporary credentials, including refreshing them as required.
que administra las credenciales temporales de IAM, incluida su actualización según sea necesario.

If you have AWS managed temporary credentials enabled and the environment is a shared environment, the environment owner has not opened the environment within the past 12 hours so that AWS Cloud9 can refresh AWS managed temporary credentials in the environment.
Si tiene AWS managed temporary credentials habilitadas y el environment es un environment compartido, el propietario del environment no ha abierto el environment en las últimas 12 horas para que AWS Cloud9 pueda actualizar las AWS managed temporary credentials en el environment.