TENON IN SPANISH TRANSLATION

• espiga
• tenon

Examples of using Tenon in English and their translations into Spanish

And Tenon was convinced to use this set of patches instead of their own to ensure binary compatibility.
Y Tenon fue convencido para que usara el conjunto de correcciones oficila en lugar de los suyos propios para así asegurar la compatibilidad binaria.

Proust died 1935 and the Hôpital Tenon in Paris honours him with the"Pavillon Proust.
Proust murió en 1935 y el Hôpital Tenon en París le honra con el"Pavillon Proust.

The tenon, formed on the end of a member generally referred to as a rail,
La espiga, formada en el extremo de un miembro referido generalmente

Jacques-René Tenon(21 February 1724- 16 January 1816)
Jacques-René Tenon(21 de febrero de 1724- 16 de enero de 1816)

Tenon cutting and slotting device Tenon supplementary table with folding sliding fence and stop Ll2sd Specifications.
Corte de la espiga y dispositivo de troquelado asignación Tabla suplementaria con plegable corredera cerca y parada de espiga Especificaciones.

The tenon and the mortise are cut to the full width of the tenon member.
La espiga y la mortaja se cortan a la anchura completa del miembro de espiga.

The higher priced Tokai Gibson replicas have nitrocellulose finishes and long tenon neck joints.
Las réplicas de Gibson que fabrica Tokai de más alta gama son pintadas con nitrocelulosa y la junta del mástil es del tipo Long Tenon.

the mortise slot will be 10 mm wider than the Domino tenon.
la ranura de mortaja deberá ser 10 mm más ancha que la espiga Domino.

you may need to offset the tenon from center.
va a necesitar desplazar la espiga del centro.

When placing several tenons close together, leave at least twice the tenon thickness between mortise holes.
Cuando coloque varias espigas juntas, deje como mínimo dos veces el grosor de la espiga entre los orifi cios de la mortaja.

Make sure you are using the correct mortising bit for the size of the Domino tenon.
Asegúrese de estar usando la broca para espolear adecuada para el tamaño de la espiga Domino.

the tenon should be centered across the joint, and the depth of the mortise should be½ the length of the tenon.
la espiga debe centrarse sobre la unión y la profundidad de la mortaja debería ser la½ de la longitud la espiga.

constructed using classic carpentry roof constructions with tenon and bolted joints.
construidos utilizando carpintería clásica de techo, con uniones espiga y atornilladas.

material is removed from the heel, and the tenon is rebuilt before gluing it back into the guitar.
se retira material del zoque y se reconstruye la espiga antes de encolarla de nuevo a la guitarra.

the basic mortise and tenon comprises two components: the mortise hole, and the tenon tongue.
la caja y la espiga tienen dos componentes: el agujero de la caja o mortaja y la lengua de la espiga.

The walls are also made of tenon rough stone and they kept on their internal face rests of decorations of tiles with geometrical drawings.
Los muros son también de mampuesto en espiga y en su cara interior se conservaban restos de decoración a base de mosaicos con dibujos geométricos.

The Domino tenon jointer is designed to produce mortises in soft
La fresadora de espigas Domino está especialmente indicada para el ranurado de madera dura

The machines used to create tenon joints are called tenoners
Las máquinas que se utilizan para crear juntas de espiga se llaman espigadoras y se componen principalmente de una moldurera

The cross-sections of tenon joints are relatively small,
Las secciones transversales de las juntas de espigas son relativamente pequeñas,

Because the Domino system is a form of the classic mortise and tenon joinery, it should follow much of the same guidelines of mortise and tenon joinery.
Debido a que el sistema Domino es una variante de la mortaja clásica y del ensamblado de espiga, se deberán seguir prácticamente las mismas directrices.