TENTH PREAMBULAR IN SPANISH TRANSLATION

• décimo del preámbulo
• 10 del preámbulo
• décimo párrafo

Examples of using Tenth preambular in English and their translations into Spanish

A new paragraph should be inserted between the ninth and tenth preambular paragraphs reading as follow:"Deeply concerned by the multiplication of acts of violence and intimidation against the Haitian Government,
La oradora señala que se debe intercalar, entre los párrafos noveno y décimo del preámbulo, un nuevo párrafo del siguiente tenor:"Profundamente preocupada por la multiplicación de actos de violencia

Other Arabs of the Occupied Territories(A/C.4/61/L.13), she drew particular attention to the third to fifth and tenth preambular paragraphs and to paragraphs 1,
la oradora señala a la atención en particular los párrafos tercero a quinto y décimo del preámbulo y los párrafos 1, 3 a 5

referred to in the ninth and tenth preambular paragraphs and operative paragraph 2 of the draft resolution.
que se mencionan en los párrafos noveno y décimo de el preámbulo y en el párrafo 2 de la parte dispositiva de el proyecto de resolución.

the seventh and tenth preambular paragraphs and operative paragraph 5. These include language that is not in accord with the traditional language used in this kind of draft resolution,
los párrafos séptimo y décimo del preámbulo y el párrafo 5 de la parte dispositiva, que incorporan un lenguaje que no se acomoda al tradicional en este tipo de resoluciones, así como conceptos que correspondería

we have merged last year's sixth to tenth preambular paragraphs into one single paragraph,
de la labor de la Asamblea General", que pide resoluciones más concisas, específicas y orientadas a la acción,"> hemos fusionado los párrafos sexto a décimo de el preámbulo de el texto de el año pasado en uno solo,

A new tenth preambular paragraph was inserted reading.
Se insertó en el preámbulo un nuevo párrafo décimo, que decía.

A new tenth preambular paragraph was added, reading.
Se añadió un nuevo párrafo décimo en el preámbulo con el siguiente texto.

Delete the tenth preambular paragraph, which read as follows.
Eliminar el párrafo décimo del preámbulo, que decía.

The eighth, ninth and tenth preambular paragraphs and operative paragraph 1 were adopted.
Quedan aprobados los párrafos octavo, noveno y décimo del preámbulo y el párrafo 1 de la parte dispositiva.

At the end of the new tenth preambular paragraph, the words“throughout the country” would be deleted.
Al final del nuevo décimo párrafo del preámbulo, se suprimirán las palabras"en todo el país.

Ms. LEBL(United States of America) expressed her delegation's reservations concerning the tenth preambular paragraph of the proposed resolution.
La Sra. LEBL(Estados Unidos de América) quiere dejar expresa constancia de las reservas de su delegación respecto del párrafo décimo del preámbulo de la resolución propuesta.

It was also proposed that the ninth and tenth preambular paragraphs be merged.
También se propuso que se fusionaran los párrafos noveno y décimo del preámbulo.

resolution 1883(2009), tenth preambular para.
párr. 10 del preámbulo.

Tenth preambular.
Décimo párrafo del.

Towards the realization of the purposes of the tenth preambular.
A la consecución de los fines del décimo párrafo del.

Tenth preambular.
Décimo párrafo del preámbulo.

The tenth preambular paragraph is dedicated to a topic that my delegation touched upon when discussing disarmament machinery.
El párrafo décimo del preámbulo se dedica a un tema que abordó mi delegación cuando examinó los mecanismos de desarme.

In the tenth preambular paragraph, after the words"writers and authors", the word"translators," was inserted;
En el párrafo 10 del preámbulo, después de las palabras"escritores y autores" se añadió la palabra"traductores";

The fourth to tenth preambular paragraphs refer to initiatives in related fields, without focusing on
En los párrafos cuarto al décimo del preámbulo se hace referencia a las iniciativas en esferas conexas,

At the beginning of the tenth preambular paragraph, the words"Recalling the outcome of…" were replaced by the words"Noting further";
Al principio del párrafo 10 del preámbulo se sustituía la palabra"Recordando" por las palabras"Tomando nota además de";