TEST PATTERN IN SPANISH TRANSLATION

• patrón de prueba
• test pattern

Examples of using Test pattern in English and their translations into Spanish

Start the Utility Disk and display the test pattern.
Inicie el disco de utilidades y muestre el patrón de prueba.

Each press of the key advances the test pattern sequentially.
Con cada pulsación de la tecla, el patrón de prueba avanza secuencialmente.

Evaluate Test Pattern 2 to make sure that the lines are straight and connected.
Examine el Patrón de prueba 1 para asegurarse de que las líneas estén rectas y conectadas.

but… If it really was a test pattern, Why were they so quick to terminate?
era realmente un patrón de prueba,¿Por qué fueron tan rápidos en terminarlo?

Press OK again to print a test pattern and perform auto feed adjustment.
Pulse el botón OK nuevamente para imprimir un patrón de prueba y realizar un ajuste automático de alimentación.

Press OK again to print a test pattern and perform auto head alignment.
Pulse el botón OK nuevamente para imprimir un patrón de prueba y realizar una alineación automática de cabezales.

Adjust so that the center of the test pattern is aligned with the center of the screen.
Realice el ajuste de forma que el centro del patrón de prueba quede alineado con el centro de la pantalla.

If the test pattern is not aligned with the center,
Si el patrón de prueba no está alineado con el centro,

the indicator window will show a test pattern then will indicate 01.
la ventana del indicador mostrará un patrón de prueba y, al finalizar, mostrará«01».

If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes.
Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba, seleccione Sí.

it can be delivered under a test pattern, anything.
Se puede enviar bajo un patrón de prueba, cualquier cosa.

Press the NORMAL key on the remote control to turn off the test pattern.
Pulse la tecla NORMAL del mando a distancia para desactivar el patrón de prueba.

right until the frame at the perimeter of the test pattern disappears.
el marco del perímetro del patrón de prueba desaparezca.

The Bulova logo, with the phrase"Bulova Watch Time", appeared in the lower right-hand quadrant of the test pattern while the second hand swept around the dial for one minute.
El logotipo de Bulova, con la frase«Bulova Watch Time», se mostró en la parte inferior derecha del cuadrante del patrón de prueba.

indicating that Test Pattern is the current mode.
lo cual indica que Patrón de prueba es el modo actual.

avoid these problems, a test pattern under given conditions has been standardized, defined in RFC2544 and RFC6815.
se ha estandarizado un patrón de pruebas en unas condiciones dadas, recogidas en las RFC2544 y RFC6815.

preview or test pattern.
previsualización o patrón de pruebas.

then pull the Trigger to spray a test pattern. Figure J.
luego accione el gatillo para rociar un patrón de prueba. Figura J.

To prevent picture tube damage do not leave test pattern on for an extended period of time.
Para prevenir daño al tubo de la imagen, no deje encendido el patron de prueba por un periodo de tiempo prolongado.

Press the NORMAL key on the remote commander to turn off the test pattern once, then press the PATTERN key on the remote commander until the H-pattern
Pulse una vez la tecla NORMAL en el mando a distancia para desactivar el patrón de prueba, y después pulse PATTERN en dicho mando hasta que aparezca el patrón H