TEST PATTERN in French translation

• mire de test
• motif de test
• test pattern
• modèle de test
• motif d'essai
• mire d'essai

Examples of using Test pattern in English and their translations into French

Using Test Pattern[TEST PATTERN] Displays the test pattern to check for image distortion at the time of the projector setup.
Utilisation d'un motif de test[MOTIF DE TEST] Permet d'afficher le modèle de test pour le contrôle de la distorsion d'image au moment de la configuration du projecteur.

If the test pattern is not aligned with the center,
Si la mire de test n'est pas alignée sur le centre,

The cutter will cut out a test pattern and a window will pop up in Axis Control.
La table de découpe coupera un motif de test et une fenêtre s'ouvrira dans Axis Control.

If the test pattern is off-centered by a large amount,
Si la mire de test est fortement décentrée,

Select the MAIN centering pattern with the LCD menu OUTPUT> test pattern> main> centering pattern..
Sélectionnez la mire de cadrage MAIN avec le menu LCD OUTPUT> test pattern> main> centering pattern..

A test pattern is available to help precisely align the real-time video content over non-planar or curved screens.
Un motif de test vous aide à aligner précisément et en temps réel le contenu vidéo sur des écrans non plans ou courbes.

On the sharpness test pattern of the reference disc AVS HD 709,
Sur la mire de test de netteté du disque de référence AVS HD 709,

Select the centering pattern with the LCD menu OUTPUT X> test pattern> centering pattern..
Sélectionnez la mire de cadrage avec le menu LCD OUTPUT X> test pattern> centering pattern..

Press the ENTER button to display the test pattern; press the EXIT button to close the test pattern and return to the menu.
Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le modèle de test; appuyez sur la touche EXIT pour fermer le modèle de test et retourner au menu.

A black and white test pattern, having a minimum contrast ratio of 20 shall be positioned in front of the camera.
Un motif d'essai noir et blanc ayant un rapport de contraste minimal de 20 doit être placé devant la caméra.

The DC5(sx) first prints and cuts out a test pattern similar to the one below.
La DC5(sx) imprimera et découpera un motif de test d'abord, qui ressemble au suivant.

END on the screen to turn off the test pattern.,, Adjusting the color temperature COLOR.
END à l'écran pour désactiver la mire de test.,, Réglage de la température des couleurs COULEUR.

DISPLAY DEVICES ADJUSTMENTS Select the MAIN centering pattern with the LCD menu OUTPUT> test pattern> main> centering pattern..
RÉGLAGES DES AFFICHEURS Sélectionnez la mire de cadrage avec le menu LCD OUTPUT> test pattern> main> centering pattern..

Menu operation and keystone correction are not possible when the test pattern is displayed.
L'utilisation du menu et la correction keystone sont impossibles si le modèle de test est affiché.

When the knife offset is set correctly, the test pattern looks like this.
Lorsque le décalage de lame est réglé correctement, le motif de test ressemble à ceci.

Clicking the Video Test Pattern button in the Manual Video Adjust dialog box toggles a display of a video test pattern.
Pour basculer vers l'affichage d'un modèle d'essai vidéo, cliquez sur le bouton Video Test Pattern dans la boîte de dialogue Manual Video Adjust.

Press the b or the ENTER key to display the“H” test pattern.
Appuyez sur la touche b ou sur ENTER pour afficher le modèle de test en“H”.

preview or test pattern.
prévisualisation ou mire de test.

The saturated area is defined by the area in which the contrast of a high contrast test pattern falls below 0.2.
La zone saturée est définie comme la zone dans laquelle le contraste d'un motif d'essai à contraste élevé est inférieur à 0,2.

button to display the Lens Shift adjustment window test pattern.
pour afficher la fenêtre de réglage Déplac. objectif mire d'essai.