SPRAY PATTERN in French translation

• forme du jet
• pulvérisation
• motif de pulvérisation
• jet de pulvérisation
• type de vaporisation

Examples of using Spray pattern in English and their translations into French

quality of the airflow is as important as the quality of the ignition and spray pattern.
ainsi tout aussi importante que la qualité de l'allumage et de la pulvérisation.

Spray pattern may be in fi nite ly adjusted from round to flat.
Le jet de pulvérisation peut être réglé à l'infini d'un jet rond à un jet plat.

Now, adjust the spray pattern by turning the knob back in a clockwise direction until you have the spray pattern you want.
Réglez maintenant la forme du jet en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à obtenir la forme de jet souhaitée.

The spray pattern is adjusted by using the serrations in the spray nozzle and holder.
Le type de vaporisation est ajusté à l'aide des cannelures pratiquées dans l'embout du vaporisateur et le support.

The last two digits divided by two represent the size of the spray pattern when spraying 6” away from the work surface.
Les deux derniers chiffres divisés par deux représentent les dimensions de la forme de pulvérisation lors de la pulvérisation à 6 po de la surface de travail.

Various nozzles may be quick-connected into the end of the dual lance to change the spray pattern.
Divers types de buses peuvent être raccordés rapidement à l'extrémité de la lance double à pression réglable afin de modifier le motif de pulvérisation.

If the spray pattern exhibits signs of tails at the top
Si la forme du jet présente des bavures en haut

the width of the spray pattern can be adjusted by turning the spray tip.
la largeur du jet de pulvérisation peut être réglée en tournant l'embout de pulvérisation..

Various nozzles may be quick-connected into the end of the wand to change the spray pattern or use the detergent feature.
Différentes buses à montage rapide peuvent être installées à l'extrémité de la lance pour modifier la pulvérisation ou vaporiser du détergent.

you still are not satisfied with the spray pattern, refer to TROUBLESHOOTING on page 10.
vous n'êtes toujours pas satisfait de la forme du jet, consultez la section DÉPANNAGE à la page 20.

ID: 1234-061 Gravity-powered painting gun Gravity-powered painting gunSeparate controls for flow and spray pattern.
ID: 1234-061 Pistolet à peinture alimenté par gravité Pistolet à peinture alimenté par gravitéCommandes séparées pour flux et forme du jet.

Photos Description Start price ID: 1234-060 Gravity-powered painting gun Gravity-powered painting gunSeparate controls for flow and spray pattern.
Photos Description Mise à prix ID: 1234-060 Pistolet à peinture alimenté par gravité Pistolet à peinture alimenté par gravitéCommandes séparées pour flux et forme du jet.

insecticides, spray pattern indicator, and growth regulator tackle challenging pests without hurting your bottom line.
marqueur de pulvérisation et régulateur de croissance ̶ s'attaquent aux organismes nuisibles sans nuire à votre chiffre d'affaires.

Observe the spray pattern on the workpiece and adjust the fluid adjustment knob(E)
Observez le jet sur la pièce et tournez le bouton de réglage du fluide(E)

If your spray pattern becomes distorted
Si votre jet dévie ou perd de son intensité,

NOTE: If the spray pattern still is not correct,
REMARQUE: Si le jet est toujours inadéquat,

When changing the spray pattern, make sure the black retaining ring is not loosened.
Au moment de changer le mode de pulvérisation, s'assurer que l'anneau de retenue noir n'est pas lâche.

Test spray pattern and atomization while holding gun about 6 to 8 inches(150 to 200 mm) from test piece.
Tester le jet et l'atomisation en tenant le pistolet à environ 150 à 200 mm de la pièce d'essai.

Once the spray pattern turns to only the color of the cleaning solution, begin cleaning.
Lorsque le jet prend uniquement la couleur de la solution de nettoyage, amorcer le nettoyage.

Spray pattern will cover an area from 4 to 8 in. wide depending on distance between wand
La forme de jet couvre une surface d'une largeur de 101,6 mm(4 po) à 203,2 mm(8 po),