THANKS TO THE INTRODUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• gracias a la introducción
• gracias a la implantación

Examples of using Thanks to the introduction in English and their translations into Spanish

Thanks to the introduction of technology into.
Gracias a la introducción de la tecnología en.

From today, thanks to the introduction of the new function"Save….
Desde hoy, gracias a la introducción de la nueva función"rescate….

Thanks to the introduction of new hybrid varieties,
Gracias a la introducción de nuevas variedades de híbridos,

The architect gave a medieval air to the castle, thanks to the introduction of pieces from the Tallat monastery.
El arquitecto le dio un aire medieval al castillo gracias a la introducción de piezas del monasterio del Tallat.

Total uniformity of the temperature inside the kiln thanks to the introduction of jets of hot air at high speed.
Uniformidad total de la temperatura en las diferentes zonas del horno gracias a la introducción de los chorros de agua caliente de elevada velocidad.

Thanks to the introduction of different control measures,
Gracias a la introducción de diferentes medidas de control,

An estimated $2 million worth of savings were triggered thanks to the introduction of technologies not previously available in the clusters.
Se obtuvieron economías por un valor estimado de 2 millones de dólares gracias a la introducción de formas de tecnología que previamente no estaban a disposición de las agrupaciones.

Thanks to the introduction of antiretroviral treatments in 1997,
Gracias a la introducción en 1997 del tratamiento antirretroviral,

Custom colour label printing is becoming increasingly common thanks to the introduction of industrial colour printers with inkjet and laser technology.
La impresión personalizada de etiquetas en color está cada vez más extendida, favorecida por la introducción de impresoras industriales de color con tecnologías ink jet y láser.

However, thanks to the introduction of JCS 1779
Sin embargo, gracias a la introducción de JCS 1779

completion rates had improved greatly, thanks to the introduction of the free primary education programme in 2000.
de egreso de la enseñanza primaria han mejorado mucho gracias a la introducción en 2000 de un programa de enseñanza primaria gratuita.

The Director concluded by observing that significant improvements had occurred in country offices thanks to the introduction of new financial regulations
El Director concluyó observando que se habían producido mejoras significativas en las oficinas en los países, gracias a la introducción de nuevas reglamentaciones

constructed by June 2008, that figure had risen to over 25,000 by December 2008, thanks to the introduction of the award scheme.
esa cifra aumentó a más de 25.000 en diciembre de 2008 gracias a la puesta en marcha del plan de concesiones.

there have been no new cases of underage recruitment, thanks to the introduction of systematic screenings at the recruitment centres.
no se han producido más casos de reclutamientos de menores, gracias a la introducción de verificaciones sistemáticas en los centros de reclutamiento.

Thanks to the introduction of special information programmes
Gracias a la introducción de programas de información

we have seen a silver lining spread across this dark cloud that has shrouded the CD, thanks to the introduction of structured debates on all the issues of the agenda.
hemos visto brillar un rayo de luz en medio de la tiniebla que envuelve a la Conferencia de Desarme, gracias a la introducción de debates estructurados sobre todas las cuestiones de la agenda.

had a sharp decline since the mid-1990s, having stabilized at 6 deaths per 100,000 inhabitants, thanks to the introduction of universal access to retroviral treatment provided under the Unified Health Service.
habiéndose estabilizado en seis muertes por 100.000 habitantes, gracias a la introducción del acceso universal al tratamiento antirretrovírico proporcionado por el Sistema Único de Salud.

Start with us exploring Online Marketing thanks to our introduction course.
Iniciate con nosotros en el Marketing Online gracias a nuestro curso de iniciación.

The movement of goods across Lake Albert at those junctures is to a limited degree better monitored, thanks to the slow introduction of central Government,
El transporte de mercancías por el lago Alberto entre esos puntos está, en cierto grado, mejor vigilado, gracias a la lenta introducción del Gobierno central,

Reduce processing costs, thanks to the introduction of common standards.
Reducir los costes de procesamiento, gracias a la implantación de normas comunes.