THE FAS IN SPANISH TRANSLATION

• FAS
• del servicio federal antimonopolios
• el servicio

Examples of using The FAS in English and their translations into Spanish

At the same time, the FAS is proposing to organize an UNCTAD workshop on competition policy
Al mismo tiempo, el Servicio se propone organizar un curso práctico de la UNCTAD sobre política

including some cases caused by mutations in the FAS gene, ALPS is inherited in an autosomal recessive pattern,
incluyendo algunos casos causados?? por mutaciones en el gen FAS, ALPS se hereda con un patrón autosómico recesivo, lo que significa

In addition, the FAS used satellite imagery to monitor domestic crop production areas in support of work carried out by the Agricultural Stabilization and Conservation Service redesignated
Además, el Servicio utilizó imágenes satelitales para verificar regiones nacionales de producción de cultivos en apoyo de la labor llevada a cabo por el Servicio de Estabilización

the autoimmune lymphoproliferative syndrome(ALPS) is generated in about 75% of the cases by mutations in the FAS gene and fewer cases by genetic alterations in FASLG.
está generado en aproximadamente el 75% de los casos por mutaciones en el gen FAS y en un menor número de casos por alteraciones genéticas en FASLG.

with autoimmune lymphoproliferative syndrome(ALPS), by complete PCR amplification of the exons of the FAS gene, and subsequent sequencing.
mediante la amplificación completa por PCR de los exones del gen FAS, y su posterior secuenciación.

The FAS has launched a Biosecurity Education Portal to provide information about online dual-use educational material as well as workshops
La FAS ha creado el Portal de educación en seguridad biológica para proporcionar información sobre el material educativo en línea acerca del doble uso,

Via the FAS, we carry out a monitoring of our clients from the very moment they arrive at our Centre with the aim of gathering as much information as possible about their state of health.
Mediante el S.A.F., llevamos a cabo un seguimiento de nuestros clientes desde el mismo instante en que llegan a nuestro Centro, con ello buscamos reunir la mayor cantidad de información acerca de su estado de salud.

In order to develop interaction, the Russian Federation with foreign partners in the area of competition policy, the FAS is proposing to hold in Moscow in 2007 the Annual Conference of the International Competition Network.
A fin de desarrollar la acción mutua de la Federación de Rusia con asociados extranjeros en materia de política de la competencia, el Servicio Federal Antimonopolio proyecta celebrar en Moscú en 2007 la Conferencia Anual sobre la Red Internacional de la Competencia.

also highlights the importance of the Military Operations Research area in the FAS and the statistical contributions to the field of security
también destaca la importancia del área de Investigación Operativa Militar en las FAS y las aportaciones de la estadística al ámbito de la seguridad

the efforts of individuals or legal persons whose exemplary work has helped to enhance the role of women or"> to support gender equality and equal opportunities in the FAS.
para apoyar la igualdad de oportunidades y de género en las FAS.

In most people with ALPS, including most of those with mutations in the FAS gene, the process is inherited as an autosomal dominant,
En la mayoría de las personas con ALPS, incluyendo la mayoría de las personas con mutaciones en el gen FAS, el proceso se hereda con un patrón autosómico dominante,

Walking through the narrow corridors with high ceilings where the FAS Departmental Libraries are located is like a trip to Widener's past:
Caminar por los angostos corredores de techos altos donde se ubican las bibliotecas de los Departamentos de la FAS es como hacer un viaje al pasado de Widener:

The LOIE establishes specific precepts for the FAS that require the application of the principle of equality with regard to access,
La LOIE establece preceptos específicos para las FAS que exigen la aplicación de el principio de igualdad en materia de acceso,

Specifically concerning the FAS, the Ministry of Defence is actively promoting the values of equality between men
En el ámbito específico de las FAS, el Ministerio de Defensa promueve activamente los valores de igualdad entre el hombre

The FAS Biological and Chemical Weapons Control Project aims to research the misuse of research and"promoting public understanding of the real threats from biological and chemical weapons.">
El Proyecto de control de las armas biológicas y químicas de la Federación de Científicos Norteamericanos(FAS) tiene por objeto determinar

objections on eight counts, Moscow and the FAS Regional Office for Moscow acknowledged that the company had infringed the interests of SO PUU PUD DAM of Moscow by violating the legally set order of pricing as well as by groundlessly imposing a contractor on heating supply conditions that were unprofitable to it.
las objeciones relacionadas con ocho acusaciones, Moscú y la Oficina Regional de Moscú del Servicio Federal Antimonopolios reconocieron que la empresa había vulnerado los intereses de la Organización Estatal de Moscú al no aplicar las tarifas establecidas por ley y al imponer sin motivo un contratista con una condiciones de suministro de calefacción que no le eran rentables.

However, a legal statute is not enough, if, as is always the case in Latin America, the FAS will continue to carry out these tasks, in addition to many others,
Sin embargo, un estatuto legal no es suficiente, si como todo indica en América Latina, las FAS van a seguir realizando estas tareas,

the Armed Forces" prize in recognition of those persons or"> institutions which have contributed to the integration of women into the FAS. The Ministry also carries out actions to value
las Fuerzas Armadas" para reconocer a aquellas personas o"> instituciones que han hecho contribuciones a la integración de las mujeres en las FAS, realiza actuaciones para valorar y difundir la labor

Martín Prado in the Fas and Figeri jungles of Papua New Guinea mission.
Martín Prado en las selvas Fas y Figeri en la misión de Papúa Nueva Guinea.

Contact Details: Purchase the Fas S.A.
Datos de contacto: Comprar el Fas S.A.