FAS IN ENGLISH TRANSLATION

• FAS
• SAF
• m

Examples of using FAS in Spanish and their translations into English

Las FAS y el SPLA están desplegados fuera de la zona de Abyei
While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area,

El Grupo también ha documentado vuelos militares ofensivos de las FAS en las proximidades del campamento de refugiados de Oure Casson, en el Chad oriental.
The Panel also documented offensive military overflights by SAF near the refugee camp of Oure Cassoni in eastern Chad.

Entre 1949 y 1952, el FAS recibió dieciséis bombarderos TBF Avenger,
Between 1949 and 1952, the FAS received sixteen TBM Avenger torpedo bombers,

¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo FAS sigue sin colaborar con tu software?
Is the FAS file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?

cerrado al público y dedicado exclusivamente al tráfico aéreo especial de las FAS y el Gobierno del Sudán.
was closed to the public and was used only by SAF and special Government of the Sudan air traffic.

Consta que entre el 19 de abril y el 3 de mayo las FAS bombardearon posiciones rebeldes durante 13 días.
Between 19 April and 3 May, there were 13 days of confirmed bombardments of rebel positions by SAF.

En el párrafo 26 se mencionan informes no confirmados de que las FAS utilizaban armas químicas contra civiles, lo que es totalmente incorrecto.
Paragraph 26 mentioned unconfirmed reports of the use of chemical weapons by the SAF against civilians, which is totally incorrect.

el hecho de que siguiera habiendo niños asociados a las FAS y a las milicias.
concern was expressed over the continued association of children with SAF and militia groups.

Darfur Septentrional, el 29 de septiembre se produjeron ataques aéreos y terrestres de las FAS apoyadas por grupos de milicianos armados.
reports were received of alleged airstrikes and ground attacks by the SAF supported by armed militia groups on 29 September.

el Ministerio de Salud, y coordinados por el FAS en colaboración con los Gobiernos Provinciales
the Ministry of Health and coordinated by FAS in conjunction with the provincial governments

unidades de la 5ª Brigada de las FAS se desplazaron por carretera desde El Obeid, en Kordofán septentrional,
January 2009, units from the SAF 5th Brigade moved by road from El Obeid,

En 2004, el FAS participó también como beneficiario en el proyecto sobre los procedimientos de privatización de la reforma agraria
In 2004 FAS also participated as one of the beneficiaries of the project on"Land Reform Privatization Procedures

En cambio, las FAS, aunque no generan nueva competencia a corto plazo, pueden mantener el
In contrast, while M&As will not generate new competition in the short run,

La 16ª Compañía de Infantería, bajo el mando del General de las FAS Ahmed Ali Othman Ali, y la 5ª Brigada de las FAS trasladaron, para su contraataque contra el JEM en Muhajeriya, grandes cantidades de vehículos todoterreno, algunos de los cuales llevaban
The 16th Infantry Company, under the command of SAF General Ahmed Ali Othman Ali, and the SAF 5th Brigade brought to their counter-attack against JEM in Muhajeriya large quantities of 4x4 vehicles,

Este gen, codifica la proteína FAS(CD95/APO1/TNFRSF6), que se puede localizar en la membrana plasmática de los linfocitos,
This gene encodes the FAS(CD95/ APO1/ TNFRSF6), which can be

La mayor parte de las FAS llevadas a cabo por empresas rusas en el período 1995-2004 se produjeron en los últimos cinco años, lo que hace suponer que las empresas rusas están cada vez más interesadas en internacionalizarse mediante la SIED, en especial mediante operaciones de FAS.
The majority of the M&As by Russian enterprises in 1995-2004 took place in the past five years, a fact that suggests a growing interest by Russian firms in internationalizing through OFDI, particularly through M&As.

incluyendo algunos casos causados?? por mutaciones en el gen FAS, ALPS se hereda con un patrón autosómico recesivo, lo que significa
including some cases caused by mutations in the FAS gene, ALPS is inherited in an autosomal recessive pattern,

ya sean las FAS, la policía nacional o la CRP.
whether they be SAF, national police or CRP.

Mientras que las ETN rusas a menudo utilizan las FAS transfronterizas para mejorar su posición en el mercado mundial,
While Russian TNCs frequently use cross-border M&As to improve their global market positions,

enfrentamientos en el terreno entre las FAS y diversos grupos rebeldes.
ground clashes between SAF and various rebel groups.