Examples of using
The LCD monitor
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The first shot is displayed on the LCD monitor so it can be seamlessly blended with the second frame.
La primera toma se muestra en el monitor LCD de modo que pueda fundirse de manera impecable con el segundo cuadro.
Second, use the LCD monitor to perfectly frame your subject,
En segundo lugar, utilice el monitor LCD para encuadrar perfectamente al objeto,
This function allows you to view 9 thumbnail images on the LCD monitor simultaneously so you may search for a particular image.
Esta función le permite ver 9 imágenes en miniatura en el monitor LCD al mismo tiempo para poder buscar una imagen en concreto.
Touch the watch face onto the LCD monitor and make sure it is within the calibration area.
Toque la cara del reloj en el monitor LCD y asegúrese que está en el área de calibrado.
Do not use this unit with the LCD monitor reversed and closed for long periods of time.
No utilice esta unidad con el monitor LCD invertido y cerrado durante períodos prolongados de tiempo.
While this unit may be used with the LCD monitor reversed and closed,
Si bien esta unidad puede utilizarse con el monitor LCD invertido y cerrado,
Pull on the end A of the LCD monitor and open the LCD monitor fully.
Tire del extremo A del monitor LCD y abra el monitor LCD completamente.
the aperture value appears on the LCD monitor blinking.
aparecerá el valor de apertura en el monitor LCD parpadeando.
the shutter speed value appears on the LCD monitor Blinking- under the aperture value.
aparecerá el valor de la velocidad de obturación en el monitor LCD Parpadeando bajo el valor de apertura.
To close, firmly press the LCD Monitor Panel back up into the housing until a click is heard.
Para cerrarlo, pulse firmemente el panel LCD monitor hacia arriba, hacia la carcasa, hasta que se oiga un“clic”.
The LCD monitor also features an anti-reflective coating, assuring it's clear
El monitor LCD también cuenta con un recubrimiento antirreflejo que asegura su uso claro
Live images on the LCD monitor and those viewed through EVF will not be presented as corrected images.
Las imágenes en vivo en el monitor LCD y las que se visualizan a través del EVF no se presentarán como imágenes corregidas.
If the LCD monitor is turned on when there are input signals from both terminals,
Si se conecta el monitor LCD cuando se envían señales de entrada desde ambos terminales, se mostrará el vídeo procedente
A protection sheet is attached to the LCD monitor window when you purchase the unit.
Al comprar la unidad, la ventana del monitor LCD viene protegida por una película protectora.
While the LCD monitor screen has more than 99.99% effective pixels,
Si bien la pantalla del monitor LCD tiene más de 99,99% píxeles efectivos,
The LCD monitor, on the back of the camera,
El monitor LCD, en la parte trasera de las cámaras,
The LCD monitor, on the back of the camera, uses a static touchscreen panel which supports the conventional"Touch Shot","Touch AF" and"Focus Area Selection" capabilities.
El monitor LCD de la parte trasera de la cámara usa un panel táctil estático que permite las capacidades convencionales«Disparo táctil»,«AF táctil» y«Selección del área de enfoque».
The display surface of the LCD monitor is sensitive to pressure and scratches.
La superficie del monitor de pantallade cristal líquido es sensible al rayado y a la presión.
Press”POWER” button on the wireless camera and the LCD monitor after the adapter connnect to the camera
Pulse el botón“POWER” de la cámara inalámbrica y del monitor LCD una vez que haya conectado el adaptador a la cámara
Rotating the LCD monitor 180 automatically activates the Eye Detection AF function which focuses on your eyes,
Si gira el monitor LCD 180, se activa automáticamente la función AF de detección de ojos, que enfoca los ojos,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文