THE PRSP IN SPANISH TRANSLATION

• el documento de estrategia de lucha contra la pobreza
• de los DELP
• los DERP
• documento
• la estrategia de lucha contra la pobreza
• de los documentos de estrategia de reducción de la pobreza
• PRSP
• los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza
• los documentos de estrategias de lucha contra la pobreza
• del DELP

Examples of using The PRSP in English and their translations into Spanish

Combine in the PRSP an economic sector analysis approach with a place-based SLM approach.
Combinar en el DELP un enfoque de análisis económico sectorial con un enfoque de ordenación sostenible de la tierra en el lugar de que se trate.

Nevertheless, the PRSP still correctly identifies corruption,
Sin embargo, en el DELP se sigue considerando, con razón,

Parliamentarians held a debate with NGOs and other civil society and development partners before approving the PRSP.
Antes de aprobar el PRSP, se celebraron debates con ONG y otros socios de la sociedad civil y del desarrollo.

The PRSP and TNDP have, among others,
El documento de estrategia y el plan transitorio han fijado,

The PRSP is an analytical
Los DELP son un marco analítico

Support for the formulation of the PRSP, elaborated on a participatory basis.
Apoyo a la formulación de un documento de estrategia de lucha contra la pobreza elaborado sobre una base participativa.

From this perspective the PRSP should be seen as a vehicle to deliver economic growth,
Desde esa perspectiva, se debe considerar a los DELP como un vehículo para alcanzar el crecimiento económico, y se los debe integrar en

civil society will formally review the PRSP every two years and, depending on the results,
la sociedad civil examinarán oficialmente la estrategia cada dos años

Such an approach is never formulated as such in the PRSP but it follows from the approach relating literacy to enrolment in formal education.
Este enfoque nunca aparece formulado como tal en los documentos, sino que se desprende del enfoque que relaciona la alfabetización con la matriculación en la educación formal.

The Bank was increasingly incorporating a conflict analysis framework in the PRSP and country assistance strategy processes.
El Banco incorporaba cada vez más un marco de análisis de conflictos en los documentos de estrategia de reducción de la pobreza y los procesos relativos a la estrategia de asistencia a un país.

In the PRSP, the Government indicated how access to clean water and sanitary facilities could be improved by 2015.
En el documento de la estrategia de lucha contra la pobreza, el Gobierno señaló las vías para mejorar el acceso de la población al agua potable y a servicios de saneamiento para 2015.

The PRSP is in fact government-owned,
El documento de estrategia es en realidad un documento gubernamental,

As it stands now, the PRSP in Tanzania lacks credibility because the process lacked the informed participation of citizens' groups.
En su forma actual, el documento estratégico de Tanzanía carece de credibilidad por falta de participación informada de los grupos de ciudadanos.

However, disaster prevention and mitigation was not part of the PRSP, and formulation of the National Disaster Policy was slow.
Sin embargo, la prevención y la mitigación de desastres no formaban parte del programa de estrategia de lucha contra la pobreza y la formulación de una política nacional en esta materia fue lenta.

In Zambia for example, the PRSP has been an extension of the earlier stabilization programme,
En Zambia, por ejemplo, el DELP ha sido una prolongación del anterior programa de estabilización,

The PRSP is often the largest and most comprehensive economic
En muchos casos, el PRSP es el plan de política económica más amplio

Another challenge was matching certain Strategic Framework topics with the themes of the PRSP sectoral groups.
Otra dificultad con que se tropezó fue la de vincular determinados asuntos del Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz con los temas de los grupos sectoriales del documento de estrategia de lucha contra la pobreza.

the concept of the NAP and the goals of the PRSP.
el concepto de PAN y los objetivos de los DELP.

This should generate benefits for most of the population from economic growth through mechanisms described in the PRSP.
Esto permitirá generar beneficios para la mayoría de la población a partir del crecimiento económico mediante los mecanismos descritos en el documento.

mainstream its NAP into relevant development frameworks of the country such as the PRSP.
su incorporación en los marcos de desarrollo pertinentes del país, como el PASR.