DELP IN ENGLISH TRANSLATION

• prsps
• PRSP
• poverty reduction strategy paper
• reduction
• GPRS
• SFPR
• papers
• poverty reduction strategy papers
• PSRP

Examples of using DELP in Spanish and their translations into English

La revisión de la Política nacional de población y su integración en el DELP;
Review of the national population policy and its integration into the Poverty Reduction Strategy Paper;

Esta observación es importante, en vista de que la asistencia oficial para el desarrollo se vincula cada vez más a los DELP.
Given that official development assistance is increasingly tied to poverty reduction strategy papers this observation is important.

coordinación de la ayuda están preparados para hacer un seguimiento de la Visión 2025, el DELP II y los ODM.
coordination are well equipped for monitoring Vision 2025, SFPR II and the MDG.

Es fundamental revitalizar la coordinación de los donantes como preparación para la próxima reunión del Grupo Consultivo destinada a movilizar recursos para el DELP y su aplicación efectiva.
Revitalization of donor coordination is critical in preparation for the next Consultative Group meeting to mobilize resources for the poverty reduction strategy paper and its effective implementation.

las políticas forestales elaboradas sobre la base de la ideología no se limita a las naciones en desarrollo y los DELP.
ideologically-based forest policies is not limited to developing nations and poverty reduction strategy papers.

contribuían a la preparación del DELP de un país, era posible llegar a un resultado coherente.
possible when all stakeholders, including domestic and international partners, contributed to the preparation of a country's poverty reduction strategy paper.

Combinar en el DELP un enfoque de análisis económico sectorial con un enfoque de ordenación sostenible de la tierra en el lugar de que se trate.
Combine in the PRSP an economic sector analysis approach with a place-based SLM approach.

El objetivo principal del mecanismo de los DELP es reducir la pobreza en los países de bajos ingresos.
The primary objective of the PRSP process is to reduce poverty in low income countries.

El examen de la situación y la inclusión en el mecanismo de los DELP de las perspectivas de la ordenación sostenible de la tierra, y la creación de estructuras iguales y beneficiosas para todos;
Reviewing the status and inclusion of sustainable land management perspectives in the PRSP process, and creating equal and win-win structures;

No se deben escatimar esfuerzos en el DELP para promover el acceso de las niñas a la educación.
Every effort should be made to promote girls' access to education in the PRSP.

El hincapié en la participación en los DELP es positivo
The emphasis on participation in the PRSP process was positive,

Los DELP eran mucho más eficaces cuando cada país se ocupaba exclusivamente de su preparación
The poverty reduction strategy papers process worked better when it was fully operated by the individual country

Treintaiún países tienen DELP y otros, como Bhután, Maldivas
Thirty-one countries have a PRSP and others, such as Bhutan,

En los DELP, el UNICEF ha promovido la aplicación de la iniciativa 20/20,
In the PRSP process, UNICEF has advocated the implementation of the 20/20 initiative,

Esa valiosa contribución, apreciada por todos los asociados participantes en los DELP, permitió definir más claramente los objetivos de las políticas en favor de los pobres.
This high-quality contribution, noted by all partners involved in the PRSP process, allowed for better targeted pro-poor policies.

Las matrices políticas a mediano plazo de los DELP suelen contener una larga lista de medidas políticas que deben emprender los gobiernos,
The medium-term policy matrices under PRSPs usually contain a long list of policy actions to be undertaken by Governments,

Los DELP se han centrado cada vez más en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular el primer objetivo.
The focus of PRSPs has increasingly been on the achievement of the Millennium Development Goals, especially Goal 1.

La falta de oportunidades económicas en el país de origen se considera manifiestamente un motivo de migración interna e internacional en los DELP.
Lack of economic opportunities at home is clearly seen in the PRSPs as a reason for migration, both internal and international.

Las cuestiones del VIH/SIDA y el género se integran eficazmente en los DELP en cuatro países.
HIV/AIDS and gender effectively integrated into PRSPs in four countries.

Para ello, el programa aprovecharía plenamente mecanismos tales como los procesos del SECP/MANUD y los DELP.
In doing so, the programme will make full use of such mechanisms as CCA/UNDAF and PRSP processes.